Sta znaci na Engleskom IZGUBILE SU - prevod na Енглеском

• lost
• have lost
• lose
• had lost

Примери коришћења Izgubile su на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgubile su svoj put.
They lost their way.

Partije berlinske vlade( CDU i SPD) izgubile su 20 procentnih poena.
The CSU and SPD lost more than 20 percentage points.

Izgubile su svoj put.
They've lost their way.

Za nekoliko dana, mnogobrojne mesije čovečanstva izgubile su svoju svetost.
Within a few days, all mankind's multitudinous messiahs had lost their divinity.".

Izgubile su svu osjetljivost.
Lost all sensitivity.

Supruge obojice predsednika izgubile su dete, dok su živele u Beloj kući.
Both president's wives lost children through death while in the White House.

Izgubile su svoj identitet.
They lost their identity.

Žene koje su isprobale ovaj napitak izgubile su dva kilograma za svega pet dana.
The woman that used this beverage claims that lost 5 pounds for 2 days.

Izgubile su motor posle 3 bloka.
Lost the bike after three blocks.

Od početka ove godine, akcije“ Deutsche Bank” izgubile su 40 odsto vrednosti.
Since the start of the year, Deutsche Bank shares have lost nearly 30% of their value.

Izgubile su tu neku svoju karakterističnu lepotu.
It lost some of its beauty.

Stotine su hospitalizovane, a stotine porodica izgubile su svoje domove“.
Hundreds have been hospitalised and hundreds of families have lost their homes.".

Izgubile su svoju mamu, Marjorie, u Fitchburgu.
Lost their mother, Marjorie, in Fitchburg.

Ljudi su terorisani… Stotine su hospitalizovane, a stotine porodica izgubile su svoje domove“.
People are terrorised… Hundreds have been hospitalised and hundreds of families have lost their homes.”.

Izgubile su hiperpogone i ispuštaju atmosferu.
They've lost hyperdrive and they're venting atmosphere.

Uzmimo dve osobe, muškarca i ženu- obe su povređene u cunamiju i izgubile su svoj dom i izvor prihoda.
Let's say there are two people- a man and women- both are injured in the tsunami and lose their home and means of livelihood.

Svetske berze izgubile su od 15 do 18 odsto svoje vrednosti tokom ove nedelje.
The world's stock markets lost 15 to 18 percent of their value in the past week.

Rezultat ustraživanja sa ovim začinom je bio impresivan: Žene iz prve grupe izgubile su u proseku 14% telesne masti više nego žene iz druge.
The result is impressive: Women in group 1 lose 14% of the fat mass versus women in the second group.

Sve moje prijateljice izgubile su nevinost pre mene, ali sam ja sebi rekla da ću sačekati do 16. godine.
All my friends had lost their virginity and I was waiting to turn at least 16.

Rezultat ustraživanja sa ovim začinom je bio impresivan: Žene iz prve grupe izgubile su u proseku 14% telesne masti više nego žene iz druge.
The result was impressive: women from the 1st group lost an average of 14% fat mass more than women from the 2nd.

Grčke deonice izgubile su skoro 90 odsto vrednosti od 2008. kada je počela recesija u toj zemlji.
Greek shares have lost nearly 90 percent of their value since 2008, when the recession began.

Kako je navedeno, u poslednje tri godine sedam zemalja, uključujući četiri evropske, izgubile su status zemalja koje su eliminisale male boginje.
They said that the past three years, seven countries, including four in the European region, had lost their measles elimination status.

Sve moje prijateljice izgubile su nevinost pre mene, ali sam ja sebi rekla da ću sačekati do 16. godine.
All my friends had lost"theirs" earlier than me, but I had told myself I was waiting[until] at least 16.

Jer šta se desilo, da bi osigurale zdravlje i dobrostanje, ove rase ljudi šireći se prema severnoj hemisferi, izgubile su svoju pigmentaciju.
Because what happened, in order to ensure health and well-being, these lineages of people dispersing into the Northern Hemisphere lost their pigmentation.

Navigacione službe izgubile su kontakt sa avionom Er Alžira koji leti iz Uagadugua u Alžir, 50 minuta pošto….
Air navigation services have lost contact with an Air Algerie plane Thursday flying from Ouagadougou to Algiers, 50 minutes after takeoff.

Prvo, ni DS, ni LDP, ni druge stranke koje su učestvovale u vlasti na raznim nivoima, a izgubile su na prošlim izborima, nisu dale preciznu analizu svog slabog učinka.
First of all, neither the LDP nor other parties that participated in various levels of government and lost the last elections provided a thorough analysis of their poor performance.

Navigacione službe izgubile su kontakt sa avionom Er Alžira koji leti iz Uagadugua u Alžir, 50 minuta pošto….
The airline management said air navigation services have lost contact with an Air Algerie plane Thursday flying from Ouagadougou to Algiers, 50 minutes after takeoff.

Zdrave žene starosti između 20 i 30 godina koje su tokom dva meseca pile ovaj sok, a da pritom nisu menjale ishranu, izgubile su 2, 5 centimetra u obimu struka.
Healthy women between the ages of 20 and 30 who during two months have been drinking tomato juice, without having any changes in the diet, have lost 2.5 centimeters in waist circumference.

U međuvremenu, Bugarska i Srbija izgubile su u muškoj odbojci, a bugarski rvač osvojio petu medalju za svoju zemlju na igrama.
Meanwhile, Bulgaria and Serbia both lost in men's volleyball, and a Bulgarian wrestler earned his country's fifth medal at the Games.

Gde god su, u centralnoj i istočnoj Evropi, brojni građani bili na gubitku u ekonomskoj trci, ili su se našli u marginalizovanom položaju( isključeni iz dobitaka ekonomskog rasta), njihovu frustraciju iskoristile su ekstremističke političke stranke, a partije centra izgubile su glasače.
Wherever in Central and Eastern Europe numerous citizens have lost out in the economic race or have found themselves marginalised(excluded from the fruits of economic growth), their frustration is likely to be captured by extremist parties and centrist parties lose political ground.