Sta znaci na Engleskom IZGUBLJENI SIN - prevod na Енглеском

• prodigal son
• lost son
• prodigal child

Примери коришћења Izgubljeni sin на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgubljeni sin.
Prodigal son.

Holivudski izgubljeni sin.
Hollywood's prodigal son.

Izgubljeni sin.
The prodigal son.

To dete je izgubljeni sin.
This kid, he's the prodigal son.

Izgubljeni sin se vratio.
Prodigal son returns.

Morala je da sazna da li je to njen dugo izgubljeni sin.
She knew it was her lost son.

Izgubljeni sin se vratio.
The prodigal son returns.

Morala je da sazna da li je to njen dugo izgubljeni sin.
Of course he's claiming that he's her long lost son.

Oh, izgubljeni sin se vratio.
Oh, the prodigal son returns.

Hej, hej, izgubljeni sin se vratio.
Hey, hey, the prodigal son returns.

Izgubljeni sin, romantizam, taj BS.
Prodigal son, the romanticism, that BS.

Ti si kao izgubljeni sin koji se vratio.
You're like the prodigal son returned.

Kao izgubljeni sin pobegao sam iz svog makrokosmičkog doma i sam sebe zatvorio u jadni mikrosvet.
Like a prodigal child, I had run away from my macrocosmic home and imprisoned myself in a narrow microcosm” p.

Ja sam izgubljeni sin koji pokušava da se iskupi.
I'm the prodigal son trying to make amends.

Pa, izgubljeni sin Kryptona.
Well, the prodigal son of Krypton.

Ja sam izgubljeni sin zemlje koju si poharao.
I am the lost son of the land that you have pillaged.

Дакле, изгубљени син враћа.
So, the prodigal son returns.

Изгубљени син је коначно научио да подноси алкохол.
The prodigal son has finally learned to hold his liquor.

Možda nisam izgubio sina Možda sam stekao još jednog pacijenta.
Perhaps I haven't lost a son. Maybe I've gained another patient.

Ja sam izgubio sina, a vi ste izgubili ćerku.
I've lost a son, and you've lost a daughter.

Izgubiti sina je jedno, ali da se sama morala nositi s tim je.
Losing a son is one thing, but dealing with it on your own is just.

Ne smijem izgubiti sina!
I can't lose my son.

Sa prijateljicom, majkom Martom O' Konel, koja je i sama izgubila sina od malarije.
With fellow mother Martha O'Connell, who herself lost a son to malaria.

Piće, hrana, sve što bih i ja želeo da sam izgubio sina.
Drinks, food, everything I'd want if I lost a son. I have lost a son.

A, sigurno je da je bio otac koji je izgubio sina.
They knew he was a father who had lost a son.

To sam ja, koji je izgubio sina.
It's I, who has lost a son.

Reci mu da sam i ja izgubio sina zbog vojnika.
You tell him I lost a son to the Bluecoats too.

Osećao sam se kao majka koja je izgubila sina.
I felt like a mother who had lost her child.

Ne želim izgubiti sina.
I don't wanna lose my son.

Zbog toga je sada izgubila sina.
For this, she has lost her child.