Sta znaci na Srpskom LOST SON - prevod na Српском

• izgubljenog sina
• изгубљени син
• bludnim sinom
• izgubljenom sinu
• изгубљеног сина
• изгубљеном сину
• izgubljeni sin

Примери коришћења Lost son на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Lost Son.
О изгубљеном сину.

Story about a lost son.
Прича о изгубљеном сину.

The lost son came home.
Изгубљени син је долазио кући.

Maya calls for her lost son.
Maja doziva svog izgubljenog sina.

The lost son returned home.
Изгубљени син је долазио кући.

You finally found your long lost son.
Напокон си нашао свог давно изгубљеног сина.

The lost son returning home.
Изгубљени син је долазио кући.

She knew it was her lost son.
Morala je da sazna da li je to njen dugo izgubljeni sin.

Now the lost son has come home.
Изгубљени син је долазио кући.

We look at Jesus' story of The Lost Son.
Šta učimo iz Isusove priče o izgubljenom sinu?

I am the lost son of the land that you have pillaged.
Ja sam izgubljeni sin zemlje koju si poharao.

Why did Jesus tell this story of the lost son?
Шта учимо из Исусове приче о изгубљеном сину?

The lost son had to come home, because he lived so lavishly?
Изгубљени син је морао да се врати кући јер је живео тако раскошно?

Remember the story Jesus told about the lost son.
Шта учимо из Исусове приче о изгубљеном сину?

The Prodigal Son, also known as the Lost Son, is one of the best known parables of Jesus.
Прича о блудном сину( позната и као прича о изгубљеном сину), је једна од најпознатијих Исусових прича.

Remember the story Jesus told about the lost son.
Šta učimo iz Isusove priče o izgubljenom sinu?

To find his long lost son and food to survive the winter, the great bear king leads his clan down from the mountains and into the world of men.
Како би пронашао свог давно изгубљеног сина, али и храну да преживи зиму, велики краљ медвед предводи свој клан из планина у свет људи.

The lost coin and the lost son.
Govorio o izgubljenom dinaru i izgubljenom sinu.

To find his long lost son and food to survive the winter, the great bear king leads his clan down from the mountains and into the world of men.
Kako bi pronašao svog davno izgubljenog sina, ali i hranu da preživi zimu, veliki kralj medved predvodi svoj klan iz planina u svet ljudi.

There was a mother searching for her lost son.
Bila jetamo majka koja je trazila svoj izgubljenog sina.

Joshua Gilfoyle has decided there are two things he wants from life before he dies: to find his lost son and to commission an artist to produce his lasting legacy- a new angel for Foxbarton church.
Džošua Gifoil je zaključio da od života želi dve stvari pre nego što umre: da pronađe svog izgubljenog sina i da angažuje nekog umetnika da realizuje….

I think we should reunite him with his long lost son.
Mislim da treba da mu vratimo davno izgubljenog sina.

Together with his loved ones- including the spirit of his dead wife and his lost son who has returned in a non-human form- Boonmee explores his past lives as he contemplates the reasons for his illness.
Заједно са њима, укључујући духа преминуле супруге и изгубљеног сина који се враћа у нељудској форми, Бунми истражује своје прошле животе и у њима тражи разлоге за своју болест.

Of course he's claiming that he's her long lost son.
Morala je da sazna da li je to njen dugo izgubljeni sin.

This was a lost son for the Father,-I continued, saying unto him-, nonetheless, I saved him, by showing him the path of the light, I took him out of the Black Lodge, and now he is a disciple of the White Brotherhood, and you did not pay me this debt”.
Ovaj je bio izgubljen sin za Oca, nastavio sam da govorim, i nesumnjivo sam ga spasio, pokazao sam mu put svetlosti, izvukao sam ga iz Crne Lože i sada je učenik Belog Bratstva; ti mi nisi platio ovaj dug.

But it was suddenly as if I was looking at my own lost son Owen.
Ali kao da sam gledala izgubljenog sina Owena.

Jesus proceeded to tell them three stories, parables about a lost sheep, a lost coin, and a lost son.
Isus je u odgovoru na podrugljive primedbe neprijatelja, ispričao tri priče: priču o izgubljenoj ovci, srebrnom novčiću i izgubljenom sinu.

And what was his joy to see there his little, lost son.
Kakva je to samo radost što se bludni, izgubljen sin našao.

Jesus responded by telling three stories- the story of the Lost Sheep, the Lost Coin, and the Lost Son.
Isus je u odgovoru na podrugljive primedbe neprijatelja, ispričao tri priče: priču o izgubljenoj ovci, srebrnom novčiću i izgubljenom sinu.

Not only is the bond between human beings renewed by the magic of the Dionysiac, but Nature, alienated, inimical, or subjugated, celebrates once more her festival of reconciliation with her lost son, Humankind”.
Pod čarobnim delovanjem dioniskog načela ne samo što se ponovo sklapa savez između čoveka i čoveka, već i otuđena, neprijateljska ili podjarmljena priroda opet proslavlja praznik pomirenja sa svojim bludnim sinom, čovekom.