Sta znaci na Engleskom IZLOŽBENOM - prevod na Енглеском

• exhibition

Примери коришћења Izložbenom на Српском и њихови преводи на Енглески

U Izložbenom centru RAl-a.
At the RAI Exhibition Centre.

Građevine i MosBuild izložbenom.
The Building and Interiors Exhibition.

Na vrlo atraktivnom izložbenom prostoru smo prezentovali samo nagoveštaj….
At a very attractive exhibition space we have prese….

Finalna rasprava je u Izložbenom Holu.
The final debate in the Exhibition Hall.

U izložbenom delu učestvuje oko 150 kompanija iz 14 zemalja.
At the exhibition there were about 150 companies from different countries.

InnoTrans zauzima sve 41 hale na izložbenom prostoru berlinskog sajma.
The InnoTrans occupies all 41 halls available at the Berlin Exhibition.

U izložbenom prostoru Narodne banke Srbije na Slaviji, 8. maja, otvorena je izložba.
An exhibition of paintings by Milenko Perić opened at the NBS Slavija.

Trodnevni muzički festival B' ESTFEST otvara se petak( 4. jul) u izložbenom centru Romekspo u Bukureštu.
The three-day B'ESTFEST Music Festival opens on Friday(July 4th) at the Romexpo Exhibition Centre in Bucharest.

U izložbenom delu učestvovaće 15 kompanija, a 10 će imati komercijalne prezentacije.
Companies will participate in the exhibition segment of the Forum, and 10 will have commercial presentations.

Kao i do sada poseban deo će biti obezbeđen za Vaše makete u radu i makete koje želite da prikažete u izložbenom delu.
As before, a special area will be allocated for your models in progress and models you want to display in the exhibition area.

Kuvari iz celog sveta okupiće se u istanbulskom Izložbenom i kongresnom centru TUYAP u Beglikduzu od 18. do 21. marta, na 8. Međunarodnom gastronomskom festivalu.
Chefs from around the world will gather in Istanbul's Beylikduzu TUYAP Exhibition and Congress Centre from March 18th to March 21st for the 8th International Gastronomy Festival.

Ovogodišnji PLMA sajam World of Private Label održava se 29. i 30. maja u RAI izložbenom centru u Amsterdamu.
The event, which is the world's largest private label exhibition, will be held 29-30 May at the RAI Exhibition Center in Amsterdam.

Izložba Posejdonia, koja se održava na svake dve godine, organizovana je u Izložbenom centru luke Pirej i trajala je od 7. do 11. juna, a privukla je više od 20. 000 posetilaca iz raznih delova sveta.
The Posidonia exhibition, which is held biennially, took place at the Port of Piraeus Exhibition Centre from 7 June to 11 June, and attracted more than 20,000 visitors from around the globe.

U njegovom novom izložbenom projektu pod naslovom" platonovo ogledalo", uz problem svetla, javljaju se dva dodatna aspekta: perceptivno-estetička komponenta, kao i nova mogućnost generisanja slike kroz upotrebu kompjuterske tomografije.
In his new exhibition project"platon's mirror", two additional aspects are included: a perception-aesthetics component, as well as the possibility of a novel type of image generation through computer tomography.

Sajmu knjiga u BeograduZavod će i ove godine nastupiti na beogradskom sajmu knjiga, i svoja izdanja predstaviti na izložbenom prostoru Centra za promociju nauke, u Hali II c beogradskog sajma štand br.
ContactInstitute at the 59th Belgrade Book FairThe Institute will, this year too, present its publications at the Belgrade Book Fair, the exhibiting space no.

U izložbenom prostoru pod nazivom„ Zona rasta“, kreiranom specijalno za ovu priliku, biće predstavljena inovativna poslovna rešenja koja nude preduzetnici u elektronskoj trgovini, upravljanju firmama, digitalnoj ekonomiji, poreskom sistemu i finansiranju.
In our“Growth zone” exhibition space, created especially for this occasion, innovative business solutions will be presented by entrepreneurs from the areas of e-commerce, business management, digital economy, tax regime and financing.

Saradnja podrazumeva realizaciju dve izložbe, prve u Salonu Muzeja savremene umetnosti i druge u izložbenom prostoru Zaheta galerije( Zachęta Project Room/ Miejsce Projektów Zachęty) koja će se održati sledeće godine.
This collaboration includes the realisation of two exhibitions, the first one in the Salon of the Museum of Contemporary Art, and the second one in the exhibiting space of Zachęta Gallery(Zachęta Project Room/ Miejsce Projektów Zachęty) that will take place in the course of the following year.

Ona je poslala rad u kategoriji SLIKA koji nosi naziv" Telo pod mikroskopom" i za njega dobila Gran-pri. Vidimo se na velikoj izložbi u Dorćol Platzu 28. maja od 18 časovaKruna celog događaja biće velika izložba koja će se održati u utorak, 28. maja, u izložbenom prostoru Dorćol Platza.
She sent a work in the PAINTING category entitled"The Body under the Microscope", which received the Grand Prix. See you at the big show in Dorćol Platz on May 28 at 6 PMThe entire event will culminate in the big exhibition that will be held on Tuesday, May 28, in Dorćol Platz's exhibition space.

KontaktProglašeni pobednici fotokonkursa" Viki voli Zemlju" U izložbenom prostoru Turističke organizacije Srbije, 29. jula 2015. svečano su proglašeni pobednici fotokonkursa" Viki voli Zemlju" i otvorena izložba najboljih fotografija sa ovog konkursa.
ContactWinners of the Photo Contest"Wiki loves Earth"The winners of the photo contest"Wiki loves Earth" were officially declared at an exhibition of the best photos from this competition, which was held at the exhibition hall of the Tourist Organization of Serbia on July 29th, 2015.

Tako će najnovija, ali i ranija izdanja naučnog, stručnog i popularnog karaktera Zavoda iz oblasti zaštite prirode biti dostupna zainteresovanoj čitalačkoj publici, i ponuđena na prodaju po povoljnim cenama. U okviru pratećeg programa sajmske manifestacije, u petak, 31. oktobra 2014. Zavod će na izložbenom prostoru Centra za promociju nauke predstaviti svoja najnovija izdanja.
Thus, the latest and earlier publications of scientific, professional and popular character in the field of nature protection will be available to all interested and at affordable prices. Within the Book Fair program, the Institute will present its latest publications at the exhibiting space of the Centre for the Promotion of Science on Friday, October 31st 2014.

Na izložbenom štandu, učenici škole, koji su nosili kostime pozajmljene od bujanovačkog KUD„ Soko“, su razgovarali sa posetiocima i potencijalnim čitaocima i, prema sopstvenoj proceni, preporučivali im odgovarajuće knjige za čitanje.„ Želeli smo da istaknemo važnost knjige i da doprinesemo razvoju čitalačke kulture među našim učenicima,“ rekla je direktorka OŠ„ Sveti Sava“ Biserka Jović.
At the exhibition booth, students of the school, who wore costumes borrowed from the Bujanovac folk ensemble"Soko", talked with the visitors and potential readers and, at their sole discretion, recommend to them the appropriate books they should read."We wanted to emphasize the importance of books and to contribute to the development of a culture of reading among our students," said Biserka Jovic, the School Principal.

Narodna banka Srbije obeležila" Svetsku nedelju novca" Narodna banka Srbije je od 10. do 14. marta 2014. godine obeležila„ Svetsku nedelju novca“, koja je pokrenuta na inicijativu Međunarodnog pokreta za finansijsku edukaciju dece i omladine( CYFI) s ciljem da se programi finansijskog opismenjavanja približe svakom detetu. Organizovane su brojne aktivnosti za mlade: radionice, predavanja, posete izložbenom prostoru Banke u Ulici kralja Petra 12.
NBS Observes Global Money WeekFrom 10 to 14 March 2014, the National Bank of Serbia marked the Global Money Week, launched at the initiative of the Child and Youth Finance International(CYFI) with a view of making financial literacy programmes accessible to each and every child.A number of activities was organised for the young: workshops, lectures, visits to the Bank's exhibition space at Kralja Petra 12.

Изложба накита у Тиањин меијианг изложбеном центру поново је почела!
Jewelry exhibition in Tianjin meijiang exhibition center again kicked off!

Издељен је у четири независне изложбене зоне чиме је омогућена флексибилност у експлоатацији.
It is divided into four independent exhibition zones resulting in flexibility of its use.

Укупно су постављене КСНУМКС међународне стандардне изложбене хале и КСНУМКС подземни изложбени салони.
A total of 6 international standard exhibition halls and 1 subway showrooms are set up.

Кућне и изложбене фризуре пудл.
Domestic and exhibition haircuts poodle.

Изложбеном комплексу.
The Exhibition Complex.

Означите 1: Изложбе у изложбеном простору су разноврсније и разноврсније.
Highlight 1: The exhibits in the exhibition area are more diverse and diverse.

Међународног изложбеном центру.
International Exhibition Center.

Управљање изложбеним сервисима, оптимизирање искуства излагача на лицу места.
Detailed exhibition service management, optimize the on-site experience of exhibitors.