Sta znaci na Engleskom IZLUČIVANJE - prevod na Енглеском

• excretion of
• secretion of
• elimination of

Примери коришћења Izlučivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudsko telo nema mehanizam za izlučivanje gvožđa.
The human body has no mechanism for iron excretion.

Izlučivanje tečnosti iz organizma je veoma važno.
The excretion of fluids from the body is very important.

Dodatno, trihlormetiazid povećava izlučivanje kalijuma.
In addition, trichlormethiazide increases the excretion of potassium.

Stimulišući izlučivanje hormona kalcitonina, pomaže u ulasku kalcijuma u kosti i promoviše optimalnu mineralizaciju kostiju.
By stimulating the secretion of the hormone calcitonin, it aids the influx of calcium into bone and promotes optimal bone mineralization.

Njegova količina u jelima je uvek mala, zato nije dovoljna da pokrene izlučivanje nagomilane tečnosti iz tela.
Its amount in the dishes is always small, so it is not enough to initiate the excretion of accumulated fluids in the body.

Pored toga što podstiče izlučivanje tečnosti, podstiče se i izlučivanje soli u organizmu pa utiče na smanjenje krvnog pritiska.
Besides encouraging the secretion of fluids, encourages and secretion of salt in the body but affects the blood pressure reduction.

Njegova količina u jelima je uvek mala, zato nije dovoljna da pokrene izlučivanje nagomilane tečnosti iz tela.
Its quantities in food is still small, so is not sufficient to initiate elimination of the accumulated fluids from the body.

Ovo voće će takođe podstaći izlučivanje toksičnih ili drugih neželjenih supstanci, poput mokraćne kiseline ili zagađivača, preko znoja ili urina.
This fruit is also will encourage the excretion of the toxic or other unwanted substance like uric acid or pollutant through a sweat or urine.

Njegova količina u jelima je uvek mala, zato nije dovoljna da pokrene izlučivanje nagomilane tečnosti iz tela.
The amount we use in food is always small, so is not sufficient to initiate the excretion of accumulated fluids from the body.

Izlučivanje ftalata iz plastike u hranu povećava se pod mehaničkim uticajem( savijanje, pritisak, žvakanje), te pod uticajem rastvarača( mast, ulje) i visokih temperatura( iznad 30 stepeni C).
The excretion of phthalates from plastics to foods increases the mechanical influence(bending, pressure, chewing), under the influence of solvents(fat, oil, saliva) and high temperature(above 30C).

Njegova količina u jelima je uvek mala, i zato nije dovoljna da pokrene izlučivanje nagomilane tečnosti iz tela.
Its quantity in the food is still small, so is not sufficient to initiate the elimination of the accumulated fluid from the body.

Ruski biolozi su krajem 19. veka istraživali aroniju i dokazali su njena blagotvorna svojstva, dok su savremeni naučnici za nju počeli da se interesuju tek 90-ih godina prošlog veka, kada je i otkrilveno da sok od aronije pospešuje izlučivanje teških metala iz organizma.
Russian biologists in the late 19th century explored chokeberry and proved its beneficial properties, while modern scholars began to take an interest in it only during 90s of last century, when it was discovered that chokeberry juice promotes the excretion of heavy metals from the body.

Neke komponente su tu da regulišu apetit i eliminišu kompulzivno prejedanje, neke da poboljšaju funkcionisanje creva, neke da podstaknu izlučivanje toksina iz tela a neke druge da ubrzaju topljenje nakupljenih masti i regulišu metabolizam šećera u telu.
Some components are there to regulate appetite and eliminate compulsive overeating, some to improve the functioning of the intestine, some to promote the excretion of toxins from the body and the other to speed up the melting of accumulated fat and regulate the metabolism of sugar in the body.

Ovo se dodatno komplikuje velikim dozama šećera i veštačkih zaslađivača koji dodatno povećavaju izlučivanje kalcijuma putem mokraće.
This further complicated from high doses of sugar and artificial sweeteners, which further increases the excretion of calcium in the urine.

Od lekova se mogu koristiti hormonske kontracepcijske tablete, analozi GnRH, hormoni koji se oslobađaju u mozgu( iz hipotalamusa) i pozitivno deluju na izlučivanje hormona hipofize, lekovi koji kontolišu povećanu telesnu masu.
From drugs hormonal birth control pills can be taken then, GnRH analogues, hormones that are released in the brain(from the hypothalamus) and have positive effect on the secretion of pituitary hormones, drugs which controls the increased body mass.

Pokazano je da efekti određenih lekova smanjuju nivoe magnezijuma u organizmu povećavajući gubitak magnezijuma kroz izlučivanje preko bubrega.
The effects of certain drugs have been shown to reduce magnesium levels in the body by increasing magnesium loss through excretion by the kidneys.

За везивање и излучивање токсина цревне администрира.
For binding and excretion of intestinal toxin administered.

Повећана излучивања воде, калцијума и фосфора.
Increased excretion of water, calcium and phosphorus.

Ниска излучивање течности сузе резултирахиперемија за коњунктиву и рожњаче.
Low secretion of tear fluid resulting inhyperemia of the conjunctiva and cornea.

Убрзава процес пражњења и излучивања спутума, стабилизирајући рад респираторног тракта.
It speeds up the process of discharge and excretion of sputum, stabilizing the work of the respiratory tract.

Повећавају излучивање лојних жлезда, инхибирају њихов раст, узрокују стањивање и ломљење косе.
Increase the secretion of the sebaceous glands, inhibit their growth, cause thinning and brittle hair.

Излучивање мокраће након уринирања.
Excretion of urine drops after urination.

Хипертиреоидизам карактерише повећано излучивање хормона, због чега његова концентрација прелази нормалне вредности.
Hyperthyroidism is characterized by increased secretion of hormones, due to which its concentration exceeds normal values.

Излучивање токсина и токсина.
Excretion of toxins and toxins.

Повећава излучивање бронхијалне слузи( течни део).
Increase the secretion of bronchial mucus(liquid part).

Због ове патологије, излучивање мокраћне киселине је поремећено?
Because of this pathology, excretion of uric acid is disrupted?

Чак и једноставна свакодневна комуникација са девојкама повећава излучивање тестостерона.
Even simple everyday communication with girls increases the secretion of testosterone.

Излучивање отпадних продуката метаболизма и штетних хемикалија.
Excretion of waste products of metabolism and harmful chemicals.

Паразити се хране ушном воском и излучивањем лојних жлезда.
Parasites feed on earwax and the secretion of the sebaceous glands.

Излучивање радионуклида из тела;
Excretion of radionuclides from the body;