Sta znaci na Engleskom IZMEŠANE - prevod na Енглеском

• mixed
• intermingled

Примери коришћења Izmešane на Српском и њихови преводи на Енглески

Strašno izmešane rase.
Looks very mixed race.

Nisu savršeno izmešane.
They're not perfectly mixed.

Gledala sam izmešane borilačke veštine.
I've been watching mixed martial arts.

Kada je nastupila kriza, raspad evrozone je bio nepojmljiv- imovina i obaveze izražene u zajedničkoj valuti bile su toliko izmešane da bi raspad uzrokovao krah koji bi se oteo kontroli.
At the onset of the euro crisis, a eurozone breakup was inconceivable: assets and liabilities were so intermingled that a breakup would have led to an uncontrollable meltdown.

Isušene, izmešane sa mnogo biljki, izdrobljene u prašak.
Dried, mixed with many herbs, made into powder.

Šalje li vam izmešane signale.
He gives you mixed signals.

Ti si onaj koji šalje izmešane signale.
But to me you are sending mixed signals.

Presuda je izazvala izmešane reakcije kod Liberijaca.
The verdict has drawn mixed reactions from Liberians.

Šalješ neke veoma izmešane poruke?
You're sending out some very mixed messages here?

Ovo je skipjack tuna, izmešane sa tunama žutih peraja.
These are skipjack tuna, with some yellowfin tuna mixed in.

Ti si onaj koji šalje izmešane signale.
I'm the one who's been sending mixed signals.

Šalje li vam izmešane signale.
If she sends you mixed signals.

Ne, znam da sam ti slala izmešane signale.
No, I know I've been sending you mixed signals.

Šalje li vam izmešane signale?
Is he sending you mixed signals?

Kada je nastupila kriza, raspad evrozone je bio nepojmljiv- imovina i obaveze izražene u zajedničkoj valuti bile su toliko izmešane da bi raspad uzrokovao krah koji bi se oteo kontroli.
At the onset of the crisis, the eurozone's break-up was inconceivable: assets and liabilities denominated in the common currency were so intermingled that it would have caused an uncontrollable meltdown.

Ne dozvolite da vas vaše izmešane emocije izbace sa kursa.
Don't let your mixed emotions throw you off course.

Kada je nastupila kriza, raspad evrozone je bio nepojmljiv- imovina i obaveze izražene u zajedničkoj valuti bile su toliko izmešane da bi raspad uzrokovao krah koji bi se oteo kontroli.
At the onset of the crisis, the eurozone's breakup was inconceivable: the assets and liabilities denominated in the common currency were so intermingled that a breakup would cause an uncontrollable meltdown.

Šalje li vam izmešane signale?
Is he sending mixed signals to you?

Kada je nastupila kriza, raspad evrozone je bio nepojmljiv- imovina i obaveze izražene u zajedničkoj valuti bile su toliko izmešane da bi raspad uzrokovao krah koji bi se oteo kontroli.
At the onset of the crisis a breakup of the euro was inconceivable: the assets and liabilities denominated in a common currency were so intermingled that a breakup would have led to an uncontrollable meltdown.

Šalje li vam izmešane signale.
If they're sending you mixed signals.

Vi mi šaljete izmešane poruke.
You guys are sending me mixed messages.

Šalje li vam izmešane signale?
Does he keep sending you mixed signals?

Šalje li vam izmešane signale?
If the guy is sending you mixed signals?

Sastojke dobro izmešati, pokriti i ostaviti preko noći.
Mixed in well, covered and left overnight.

Odeljenje je izmešano po uzrastu i razredima.
The class is mixed ages and grades.

Моје комшије у Јонкерсу су били измешани Италијани и Јевреји, знаш?
My neighborhood in Yonkers was mixed Jewish and Italian, you know?

Добро измешано пије се ујутру, пре јела, неколико дана.
Well mixed, drink in the morning, before eating, at least a few days.

Ali naš nečisti silicijum izmešan sa atomima fosfora je druga priča.
Our impure silicon with phosphorous atoms mixed in is a different story.

Радна копија има измешане ревизије. Ово захтева-m преклопник.
The working copy has mixed revisions. This requires the-m switch.

Измешана колонијална прошлост се одразила на културу Маурицијуса.
The mixed colonial past of Mauritius is reflected in its culture.