Примери коришћења Izmešani на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dobro i loše su izmešani.
Dala sam Džordžu izmešani tropski miks, i provalila sam mu fajervol.
Noć i dan su izmešani.
Stotine hiljada ljudi izmešani sa civilima koji beže u scenama Biblijskog nereda.
Noć i dan su izmešani.
Day and night are confused.Ovo ističe trostruki izazov u vezi sa( i) stvaranjem i pružanjem podrške prilikama koje iskorišćavaju ovaj dragocen resurs na lokalnom nivou,( ii) unapređenjem obrazovnih ishoda u budućnosti da bi se izbegli rezultati koji kažu da je 45, 5% studentata" nepismeno" i( iii) omogućavanje" nepismenima" da iskoriste prilike u pogledu zapošljavanja i obrazovne obuke.Procena Nalazi su izmešani.
This emphasises a triple challenge of(i) creating and supporting opportunity that harnesses this valuable resource locally,(ii) improving future educational outcomes to avoid 45.5%"illiterate" scores and(iii) providing"illiterates" with employment and education training opportunities.Assessment The finding has to be mixed.Noć i dan su izmešani.
Day and night become confused.Ovo su bili izmešani signali.
That was mixed signals.A ponekad dobijem pedala izmešani.
Mnogi od njih leže u zaleđenom tlu, izmešani zajedno sa velikim kamenjem i korenjem drveća.
Many of them lie in frozen silt, mixed together with boulders and tree roots.Tako da, sve u svemu,moji utisci su izmešani.
So all in all,my impressions are mixed.I moje pisanje imoji crteži su bez izuzetka izmešani sa politikom, bez obzira želim li ja to ili ne.
Both my writing andmy drawing are invariably mixed up with politics, whether I want them to be or not.Znači, imamo 1, 2, 3 crvena klikera,pretpostavljam da su svi izmešani ovde.
So we have one, two red marbles,assuming they're all mixed in there.Njegov život je bio plemenit, a elementi u njemu tako izmešani, da bi priroda mogla da ustane i celom svetu kaže.
His life was gentle,"and the elements so mixed in him"that nature might stand up and say to all the world, this was a boy.".Administracija američkog predsednika Baraka Obame je došla do kraja irezultati su nesumnjivo izmešani.
The administration of US President Barack Obama has come to a close andthe results are decidedly mixed.Žao mi je ali izmešani smo.
I'm sorry, but we're blended.Druga stvar koju bih istakao kao izuzetno značajnu, jeste da ova knjiga pokazuje da su Srbi i Albanci gotovo 1. 500 godina živeli ne jedni pored drugih, već jedni sa drugima, dakle dasu mnogi krajevi Balkana bili međusobno etnički izmešani sve do relativno novijeg vremena.
The second thing I would point out as very important, is that this book shows that Serbs and Albanians have lived for almost 1,500 years not nextto each other but with each other, so that many regions of the Balkans were ethnically mixed until relatively recent times.Ali sastojci su u redu ako su izmešani kako treba.
But I think the ingredients are right if they're mixed properly.Noć i dan su izmešani.
The month and day are mixed up.Kubiti su potpuno izmešani.
Qubits are fully entangled.Noć i dan su izmešani.
The days and nights are mixed up.Noć i dan su izmešani.
Dobro i loše su izmešani.
Good and bad are mixed together.Sastojke dobro izmešati, pokriti i ostaviti preko noći.
Mixed in well, covered and left overnight.Gledala sam izmešane borilačke veštine.
I've been watching mixed martial arts.Nije dobro da bude tako izmešano.
It is not so good to be confused.Odeljenje je izmešano po uzrastu i razredima.
The class is mixed ages and grades.Sve je potpuno izmešano.
Everything that I saw was quite confused.Моје комшије у Јонкерсу су били измешани Италијани и Јевреји, знаш?
My neighborhood in Yonkers was mixed Jewish and Italian, you know?Добро измешано пије се ујутру, пре јела, неколико дана.
Well mixed, drink in the morning, before eating, at least a few days.
