Примери коришћења Iznenađenje za mene на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lepo iznenađenje za mene.
Ovaj je došao kao iznenađenje za mene.
Kakvo iznenađenje za mene!?
A surprise for me?!Govoriš mi da imaš iznenađenje za mene.
I hear you have a surprise for me.Kakvo iznenađenje za mene!
What a surprise for me!Govoriš mi da imaš iznenađenje za mene.
I heard you had a surprise for me.Bila je iznenađenje za mene, iskreno.
It is a surprise to me, frankly.Govoriš mi da imaš iznenađenje za mene.
You said you have a surprise for me.”.Bila je iznenađenje za mene, iskreno.
And that's a surprise to me, honestly.Odin je imala još jedno iznenađenje za mene.
Dixon St. had another surprise for me.Bila je iznenađenje za mene, iskreno.
This came as a surprise to me, honestly.Rekli su mi da imaju neko iznenađenje za mene.
They say they have a surprise for me.To je bilo divno iznenađenje za mene, pošto volim životinje, rekla je Marilija.
It was a very pleasant surprise for me, because I love animals,” Marília said.Rekli su mi da imaju neko iznenađenje za mene.
They said they had a surprise for me.To je bilo divno iznenađenje za mene, pošto volim životinje, rekla je Marilija.
It was a very pleasant surprise for me, because I love animals,” she told The Dodo.Rekli su mi da imaju neko iznenađenje za mene.
Apparently they had a surprise for me.Sve ovo je iznenađenje za mene.
All this is a surprise to me.Onda me je gurnula na koljena i rekla,da ima iznenađenje za mene.
She then put in my pacifier andtold Jakna je pravo iznenađenje za mene.
And THIS shirt was a surprise to me.Ono što sam video,bilo je veliko iznenađenje za mene.
What we saw there,was a giant surprise for me.Zato Aníbal je smrt došla kao iznenađenje za mene i moj partner.
That's why Anibal's death came as a surprise to me and my partner.Moj zaručnik je rekao da ima iznenađenje za mene.
My husband said he has a surprise for me.Leonardo mi je rekao da ima iznenađenje za mene.
Marge said she had a surprise for me.Kaže da ima neku vrstu iznenađenje za mene.
Says she's got some kind of surprise for me.Leonardo mi je rekao da ima iznenađenje za mene.
Daichi said that he had a surprise for me…”.Rekli su mi da imaju neko iznenađenje za mene.
But they said that they have a surprise for me.Balzam je bio pravo pozitivno iznenađenje za mene.
This dram truly was a big positive surprise for me.Čeka da siđem,kaže da ima iznenađenje za mene.
When I got up there,he said he had a surprise for me.Leonardo mi je rekao da ima iznenađenje za mene.
Helmut told Rekli su mi da imaju neko iznenađenje za mene.
Everyone told 
