Sta znaci na Srpskom SURPRISE TO ME - prevod na Српском

• iznenađenje za mene
• iznenadjenje za mene

Примери коришћења Surprise to me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Re: No surprise to me….
Re: Ne čudi me.

And THIS shirt was a surprise to me.
Jakna je pravo iznenađenje za mene.

It is a surprise to me, frankly.
Bila je iznenađenje za mene, iskreno.

The beginning was a surprise to me.
Sam pocetak bio je za mene iznenadjenje.

That's no surprise to me, believe me..
Ne iznenađuje me, veruj mi.

Her words were not a surprise to me.
Njene reči nisu bile nikakvo iznenađenje.

A little surprise to me and my wife.
Позитивно изненађење за мене и моју жену.

The AA champions are a surprise to me.
S-he senke su pravo iznenadjenje za mene.

The biggest surprise to me is Scotland.
Najveće iznenađenje mi je bila Rumunija.

This was an unpleasant surprise to me.
Ovo je bilo neprijatno iznenađenje za mene.

The biggest surprise to me is Scotland.
Meni najveće iznenađenje je Albanija.

The abseiling was a great surprise to me.
Постриг је за мене био велико изненађење.

It was a surprise to me tan.
I mene je to iznenadilo.

Showy blossoms were a complete surprise to me.
Senke Martinović su potpuno iznenađenje za mene.

Another surprise to me.
Još jedno iznenadjenje za mene.

Much of what I read came as a surprise to me.
Много тога што сам прочитао овде је било изненађење за мене.

And that's a surprise to me, honestly.
Bila je iznenađenje za mene, iskreno.

The reunion was a surprise to me.
Skupština je za mene bila iznenađenje.

A very pleasant surprise to me this very simple and catchy game.
Врло угодно изненађење за мене ово је врло једноставно и цхытлава́ игре.

The book was a big surprise to me.
Књига је за мене била велико изненађење.

It was a surprise to me, because it was my testimony that had put him in prison.
То је било изненађење за мене, јер То је мој сведочење који су га у затвор.

And another surprise to me.
Još jedno iznenadjenje za mene.

All this is a surprise to me.
Sve ovo je iznenađenje za mene.

It was a total surprise to me.
То је потпуно изненађење за мене.

It was a surprise to me.
I za mene je bilo iznenadjenje.

This came as a surprise to me.
Ovaj je došao kao iznenađenje za mene.

Which was a surprise to me.
Što je za mene bilo iznenađenje.

This link was a surprise to me.
Onaj link je bio iznenadjenje za mene.

This news is no surprise to me.
Ова вест за нас није изненађење.

This came as a surprise to me, honestly.
Bila je iznenađenje za mene, iskreno.