Примери коришћења Surprise for me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A surprise for me?
Iznenadjenje za mene?Yet another surprise for me.
Još jedno iznenadjenje za mene.I recovered all of my images buthere was the surprise for me.
И опоравила све моје слике, алиовде је било изненађење за мене.Nice surprise for me.
You said you had a surprise for me?
Рекла си да имаш изненађење за мене?What a surprise for me.
Које изненађење за мене.My parents said they had a surprise for me.
Deca mi kažu da imaju za mene iznenađenje.What a surprise for me!
Kakvo iznenađenje za mene!Says she's got some kind of surprise for me.
Kaže da ima neku vrstu iznenađenje za mene.Final surprise for me.
Konačna iznenadjenje za mene.My kids say they have a surprise for me!
Deca mi kažu da imaju za mene iznenađenje.It was a surprise for me, actually.
Bila je iznenađenje za mene, iskreno.Dixon St. had another surprise for me.
Odin je imala još jedno iznenađenje za mene.But then it was a surprise for me to hear what he was going to say.
I onda je za mene iznenađenje šta će on reći.They say they have a surprise for me.
Rekli su mi da imaju neko iznenađenje za mene.Again a surprise for me.
Još jedno iznenadjenje za mene.But they said that they have a surprise for me.
Rekli su mi da imaju neko iznenađenje za mene.It was a very pleasant surprise for me, because I love animals,” Marília said.
To je bilo divno iznenađenje za mene, pošto volim životinje, rekla je Marilija.My husband said he has a surprise for me.
Moj zaručnik je rekao da ima iznenađenje za mene.That was a surprise for me….
U svakom slucaju to je bilo iznenadjenje za mene….She then put in my pacifier andtold me she had a surprise for me.
Onda me je gurnula na koljena i rekla,da ima iznenađenje za mene.You ruined the surprise for me.
Pokvarili ste mi iznenađenje!When I got up there,he said he had a surprise for me.
Čeka da siđem,kaže da ima iznenađenje za mene.He said it was a surprise for me.
Rekao je da je to iznenadjenje za mene.Daichi said that he had a surprise for me…”.
Leonardo mi je rekao da ima iznenađenje za mene.I hear you have a surprise for me.
Govoriš mi da imaš iznenađenje za mene.I heard you had a surprise for me.
Govoriš mi da imaš iznenađenje za mene.You said you have a surprise for me.”.
Govoriš mi da imaš iznenađenje za mene.They said they had a surprise for me.
Rekli su mi da imaju neko iznenađenje za mene.Apparently they had a surprise for me.
Rekli su mi da imaju neko iznenađenje za mene.
