Sta znaci na Engleskom IZNENAĐUJE ME - prevod na Енглеском

• i'm surprised
• i am surprised
• it amazes me

Примери коришћења Iznenađuje me на Српском и њихови преводи на Енглески

Iznenađuje me svaki dan!
Surprise me every day!

Veoma je neobično i iznenađuje me što je Nihepetmaat to priznao.".
It is very unusual, and it amazes me that Nihepetmaat admitted it.".

Iznenađuje me svaki dan!
It amazes me every day!

Ne iznenađuje me, veruj mi.
That's no surprise to me, believe me.

Iznenađuje me svaki dan!
It surprises me everyday!

Iznenađuje me svaki dan!
It surprises me every day!

Iznenađuje me svaki dan!
He surprised me every day!

Iznenađuje me svaki dan!
They surprise me every day!

Iznenađuje me tvoje ponašanje.
Her behavior surprises me.

Iznenađuje me tvoje ponašanje.
I'm shocked at your behavior.".

Iznenađuje me količina apsurda.
I was struck by the absurdity.

Iznenađuje me tvoje ponašanje.
I was surprised by your behaviour.

Iznenađuje me koliko brzo napreduju.
I wonder how quickly they move.

Iznenađuje me što to čujem.
L-I must admit I'm surprised to hear that.

Iznenađuje me koliko brzo napreduju.
It's amazing how fast they progress.

Iznenađuje me da te nisam tu vidjela.
I'm surprised I've never seen you there.

Iznenađuje me koliko brzo napreduju.
It's amazing how fast they are progressing.

Iznenađuje me da niste zabrinuti za sebe.
I'm surprised you're not more concerned.

Iznenađuje me da si imala petlje da se pojaviš.
I'm surprised you'd the nerve to show up.

Iznenađuje me koliko brzo napreduju.
It is amazing how fast it is progressing.

Iznenađuje me to što ste mi rekli.
I am surprised you told me.

Iznenađuje me koliko brzo napreduju.
It is surprising how quickly they are moving.

Iznenađuje me kako Bog koristi sve metode ne bi li nas spasao.
I'm amazed how God will try any method to save us.

Ne iznenađuje me što ste tako malodušni.
I am not surprised because you are so very talented.

Iznenađuje me, međutim, nesavesnost i neodgovornost odraslih.
I'm amazed at the stupidity and irresponsibility of the doctor.

Iznenađuje me da se omiljeni učenik još uvek mora podvrgavati tim učeničkim vežbama.
I'm surprised the favorite student still has to submit to these schoolboy.

Iznenađuje me da neko ko se pali na provociranje drugih odjednom dostigne svoje granice.
I'm surprised somebody who gets off on pushing people's buttons suddenly hit his limit. Oh.

Iznenađuje me stav bugarskog rukovodstva, koje je iz nerazumljivih razloga zanemarilo svoje nacionalne interese.
And I am surprised at the toothless stance of the Bulgarian Government that chose to neglect national interests for unclear reasons.

Iznenađuje me to što takav model nije postojao do danas, model koji bi merio efekat faktora sredine na zdravlje pluća ljudi, s obzirom na to da se ta veza čini značajnom.
And it surprises me that no model currently exists that quantifies the effect of environmental factors on human lung health, because that relationship seems so important.

Iznenađuje me to što i dalje postoji znatan broj evropskih vozača koji ne poštuju funkcionalne, i pre svega, bezbednosne karakteristike pneumatika i dovode se u nepotreban rizik vožnjom na neodgovarajućim pneumaticima.
I am surprised that there are still a substantial number of European drivers who do not respect the functional and safety characteristics of tires, and are taking needless risks as they drive on unsuitable tires.