Sta znaci na Srpskom DOESN'T SURPRISE ME - prevod na Српском

• ne iznenađuje
• ne čudi
• не изненађује
• nisam iznenadjen
• ne cudi

Примери коришћења Doesn't surprise me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Doesn't surprise me.
Ne iznenađuje me.

Somehow that doesn't surprise me.
Nekako da me ne čudi.

Doesn't surprise me.
To me uopšte ne cudi.

Somehow that doesn't surprise me.
Nekako da me ne cudi.

Doesn't surprise me… there are many who want to kill him.
Nisam iznenadjen… mnogi žele da ga ubiju.

This letter doesn't surprise me.
Ово писмо не изненађује.

Doesn't surprise me that you'd marry an old man, Karen.
Ne iznenađuje me da si se udala za starca, Karen.

You know it doesn't surprise me.
Znaš da me to ne iznenađuje.

I don't think they handled that all that well, and that doesn't surprise me.
Mislim da nisi baš dobro razmislio o svemu tome, što i ne čudi.

That doesn't surprise me.
To me ne čudi.

The interest from Arsenal doesn't surprise me.".
Ovaj Arsenal me ne iznenađuje.

It doesn't surprise me--.
То не изненађује-.

I've got to say, it doesn't surprise me.
Moram reći da me to ne iznenađuje.

It doesn't surprise me.
То ме не изненађује.

Liverpool is flying, and it doesn't surprise me.
Liverpul leti i to me ne iznenađuje.

It doesn't surprise me.
To me ne iznenađuje.

I don't know why, but that doesn't surprise me.
Ne znam zašto, ali me to ne iznenađuje.

Oh. Doesn't surprise me.
To me ne iznenađuje.

The Trayvon Martin verdict doesn't surprise me.
Presuda u slučaju Trejvora Martina me ne iznenađuje.

Yeah, doesn't surprise me.
Да, то ме уопште не изненађује.

There's been no sign of Peeta, but this doesn't surprise me.
Nema ni traga od Pite, ali to me ne iznenađuje.

Well, it doesn't surprise me.
Pa, to me ne čudi.

Given how well it did here, that doesn't surprise me.
S obzirom na to koliko je vreme bilo loše, to me ne iznenađuje.

Well, it doesn't surprise me at all.
Pa, to me ne iznenađuje.

The rising unemployment rate worries but doesn't surprise me.
Veliki broj nezaposlenih mladih ljudi zabrinjava, ali ne iznenađuje.

That doesn't surprise me, sir.
To me ne iznenađuje, gospodine.

As another former student of Prof. Jones, this doesn't surprise me at all.
Kao bivsi ucenik ove profesorice, uopste nisam iznenadjen reakcijom ucenika.

That doesn't surprise me,” General Cooper replied.
To me ne iznenađuje”, odgovori Koler.

So I guess it doesn't surprise me.'.
Pa, pretpostavljam da me to i ne iznenađuje.".

That doesn't surprise me; and he showed me his tooth;
To me ne čudi, a pokazao mi je i iščupani zub;