Sta znaci na Engleskom NISAM IZNENADJEN - prevod na Енглеском

• i'm not surprised
• am i not surprised
• doesn't surprise me

Примери коришћења Nisam iznenadjen на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam iznenadjen.
Not surprised.

Zashto nisam iznenadjen?
Am I not surprised?

Nisam iznenadjen.
I am not surprised.

Zašto nisam iznenadjen?
Why am I not surprised?

Nisam iznenadjen, gospodine.
I'm not surprised, sir.

Ne znam zasto, ali nekako nisam iznenadjen.
I was not, but somehow I'm not surprised.

Ah… Nisam iznenadjen.
Ah… I'm not surprised.

S obzirom na rezultate Forda prethodnih godina, nisam iznenadjen.
Given his performance for the last year-plus, I'm not surprised.

Pa, nisam iznenadjen.
Well, I'm not surprised.

Kao bivsi ucenik ove profesorice, uopste nisam iznenadjen reakcijom ucenika.
As another former student of Prof. Jones, this doesn't surprise me at all.

Zasto nisam iznenadjen… sramota.
Why am i not surprised, disgraceful.

Nisam iznenadjen Promenio sam se.
Not surprised. I've changed.

Zasto nisam iznenadjen.
Why am I not surprised?.

Nisam iznenadjen da on okleva po ovom pitanju.
I'm not surprised that he's weighed in on this.

Uopšte nisam iznenadjen činjenicom da je ubijena.
I'm not surprised she was murdered.

Nisam iznenadjen… mnogi žele da ga ubiju.
Doesn't surprise me… there are many who want to kill him.

Zašto nisam iznenadjen što vas ovaj sajam ne zanima?
Why am I not surprised that this fair holds no interest for you?

Nisam iznenadjen što je mnogo ljudi došlo.
I'm not surprised there's so many people out here.

Uopšte nisam iznenadjen, gospodine. To je veoma ozbiljan( grobni) posao.
I'm not surprised, sir, it's a very grave business.

Nisam iznenadjen da on okleva po ovom pitanju.
I'm not surprised that he decided to decline at this point.

Jer, znaš, nisam iznenadjen, što je bio u mom snu. stvarno, jer mnogo mislim o njemu.
You know, I'm not surprised he was in my dream, really, because I think of him a lot.

Nisam iznenadjen, s obzirom sta sam pronasao.
I am not surprised, Considering what i found.

Nisam iznenadjen što ste hteli da napustite Dufton što pre.
I'm not surprised that you wanted to leave Dufton as soon as possible.

Uopšte nisam iznenađen tvojim prigovorom.
But I am not surprised at your protest.

Zašto uopšte nisam iznenađen što si napustio i studije?
Why am I not surprised, that you've given up your studies?

Zašto nisam iznenađen da imaš trasu za bijeg?
Why am I not surprised you've got an escape route?

Zašto nisam iznenađen?
Why am I not surprised?

Nisam iznenađen, ali mi je žao.
I am not surprised but I am saddened.

Zašto Nisam iznenađen da te nađem ovde među bottom-hranilice i kriminalaca?
Why am I not surprised to find you down here among the bottom-feeders and criminals?

Dakle, iako nisam iznenađen njegovom hrabrošću, i dalje me impresionira.
So while I am not surprised by his courage, I am still immensely impressed by it.