Sta znaci na Srpskom I'M NOT SURPRISED - prevod na Српском

• nisam iznenađen
• ne čudi me
• nisam iznenaden
• ne iznenađuje me
• nije me začudilo
• ne cudi me
• нисам изненађен
• nisam iznenadjena
• nisam iznenadjen
• није изненађујуће

Примери коришћења I'm not surprised на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not surprised.
Nisam iznenađen.

After all we've done to him, I'm not surprised.
Nakon svega što smo mu učinili, ne čudi me.

I'm not surprised.
Nisam iznenaden.

First I'd heard. I'm not surprised they kept it quiet.
Tek sam čuo, ne iznenađuje me da su tajili to.

I'm not surprised.
Nisam iznenadjena.

After the fajitas the other day, I'm not surprised.
Ako je jeo onaj fahitas od pre neki dan, i ne cudi me.

No, I'm not surprised.
Ne, nisam iznenaden.

Hell, there was so much chemical in the air, I'm not surprised.
Dovraga, bilo je toliko kemijski u zraku, ne čudi me.

No, I'm not surprised.
Ne, nisam iznenađen.

I understand much of what's being said here, and I'm not surprised at all.
Procitao sam dosta toga što je ovde napisano. I nisam iznenaden uopste.

David: I'm not surprised.
David: Nisam iznenađen.

I'm not surprised it sold out.
Ne čudi me što se rasprodala.

But I'm not surprised she didn't tell me.
Ali nisam iznenađen da mi nije rekla.

I'm not surprised in your lorry.
Ne čudi me, takav ti je kamion.

I'm not surprised you're looking for him.
Ne cudi me zasto ga trazis.

I'm not surprised by that information.
Nisam iznenađen ovim podatkom.

I'm not surprised what happened.
Nije me začudilo to što se dogodilo.

I'm not surprised by what happened.
Нисам изненађен оним што се догодило.

I'm not surprised he headed off to Mexico.
Ne čudi me što je pobegao u Meksiko.

I'm not surprised, considering your weight!
Ne cudi me, s obzirom na tvoju težinu!

I'm not surprised that she reacted this way.
Ne iznenađuje me da je on tako reagovao.

I'm not surprised that he's your father.
Nisam iznenađen što je on tvoj otac.

I'm not surprised, but I'm sorry.".
Nisam iznenađen, ali mi je žao.

I'm not surprised you received so many compliments.
Ne čudi me što si dobila mnogo pohvala.

I'm not surprised at all that he reacted this way.
Ne iznenađuje me da je on tako reagovao.

I'm not surprised, you've been through a lot.
Ne čudi me. Mnogo toga ste preživeli.

I'm not surprised, because I saw her.
Нисам изненађен, јер сам је видео.

I'm not surprised Briefcase has had a sniff.
Nisam iznenađen u torbi je imao sniff.

I'm not surprised that she's often overlooked.
Није изненађујуће, често је исцртано.

I'm not surprised, this is an old dump.
Nisam iznenadjena, to je stari krs.