Sta znaci na Engleskom NE ČUDI ME - prevod na Енглеском

• i'm not surprised
• no wonder i
• i am not surprised

Примери коришћења Ne čudi me на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne čudi me.
I'm not surprised.

Dušo, ne čudi me.
Baby, it is no surprise.

Ne čudi me.
That's not a surprise.

Nakon svega što smo mu učinili, ne čudi me.
After all we've done to him, I'm not surprised.

Ne čudi me što se rasprodala.
No wonder it sold.

Dovraga, bilo je toliko kemijski u zraku, ne čudi me.
Hell, there was so much chemical in the air, I'm not surprised.

Ne čudi me što se rasprodala.
No wonder it was sold.

Ne čudi me što se rasprodala.
No wonder it sold out.

I ne čudi me da je tako.
And no wonder that it is so.

Ne čudi me što je otišla.
I am not surprised she left.

Ne čudi me što se rasprodala.
I am not surprised it sold.

Ne čudi me što ste Kamikaza.
No wonder you are an atheist.

Ne čudi me što ste Kamikaza.
No wonder you are a Trumpette.

Ne čudi me što se rasprodala.
I'm not surprised it sold out.

Ne čudi me što se rasprodala.
No surprise that it's sold out.

Ne čudi me što ste Kamikaza.
No wonder you are an antisemite.

Ne čudi me što je nepismen.
No wonder I'm an unemployed writer.

Ne čudi me, takav ti je kamion.
I'm not surprised in your lorry.

Ne čudi me da je ušao u vladu.
No wonder I entered the ministry.

Ne čudi me što privlačimo pažnju.
No wonder they drew attention.

Ne čudi me što privlačimo pažnju.
No wonder it rivets attention.

Ne čudi me što se to desilo.
It was no wonder it happened.

Ne čudi me što je hala rasprodata.
Not unsurprisingly, Kael was sold.

Ne čudi me što se rasprodala.
It's no wonder it's sold out.

Ne čudi me što privlačimo pažnju.
So no wonder she attracted attention.

Ne čudi me što privlačimo pažnju.
No wonder it grabbed my attention.

Ne čudi me što je pobegao u Meksiko.
I'm not surprised he headed off to Mexico.

Ne čudi me što si se tako brzo obogatio.".
No wonder I fell for you so quickly.".

Ne čudi me. Mnogo toga ste preživeli.
I'm not surprised, you've been through a lot.

I ne čudi me što ne napreduje.
It is no surprise that they do not improve.