Sta znaci na Engleskom ME NE IZNENAĐUJE - prevod na Енглеском

• doesn't surprise me
• am i not surprised

Примери коришћења Me ne iznenađuje на Српском и њихови преводи на Енглески

To me ne iznenađuje.
Not surprised to hear that.

Nema ni traga od Pite, ali to me ne iznenađuje.
There was no sign of Dad, but this didn't surprise me.

Pa, to me ne iznenađuje.
Well, it doesn't surprise me at all.

Nema ni traga od Pite, ali to me ne iznenađuje.
There's been no sign of Peeta, but this doesn't surprise me.

Uopšte me ne iznenađuje što je ubio nekoga.“.
I'm not surprised someone killed him.”.

S obzirom na to koliko je vreme bilo loše, to me ne iznenađuje.
Given how well it did here, that doesn't surprise me.

Re: zašto me ne iznenađuje.
Re: Why am I not surprised?

Ali me ne iznenađuje što ste uspeli da shvatite kontekst.
I was not surprised that they found a cornice.

Ovaj Arsenal me ne iznenađuje.
The interest from Arsenal doesn't surprise me.".

Ali me ne iznenađuje što ste uspeli da shvatite kontekst.
Of course, it doesn't surprise me that you would try to ignore the context.

Žalosti me pomalo i više nego pomalo, ali me ne iznenađuje.
That disappoints me, more than a little; but it doesn't surprise me.

Uopšte me ne iznenađuje što je ubio nekoga.“.
We're not surprised that he shot someone.

Uopšte me ne iznenađuje da su od strane mejnstrim analitičara u razmaku od nedelju dana“ šanse za povećane stope“ u martu skočile do 90%.
It is not surprising to me at all that the“rate hike odds” for March have been increased by mainstream analysts to 90% in the span of a week.

Zašto li me ne iznenađuje Lynchova izjava?.
Why am I not surprised in what Lynch stated.

Uopšte me ne iznenađuje što je ubio nekoga.“.
It doesn't surprise me that someone got hit.”.

Uopšte me ne iznenađuje što je ubio nekoga.“.
I am not surprised he has finally killed someone.

Uopšte me ne iznenađuje što je ubio nekoga.“.
So I wasn't surprised to see Frank kill someone.”.

Uopšte me ne iznenađuje takva reakcija javnosti.
I am not surprised at all with the reaction of the people.

Uopšte me ne iznenađuje što je ubio nekoga.“.
It didn't surprise me at all that someone had been killed there.”.

Pa, pretpostavljam da me ne iznenađuje vide kao Vi ste od zakona a on je traženi begunac.
Well, I guess that doesn't surprise me seeing as you're a lawman and he's a wanted fugitive.

Њено понашање према мени не изненађује.
Her attitude towards me isn't surprising.