Sta znaci na Srpskom IT IS SURPRISING - prevod na Српском

• изненађујуће је
• iznenađujuće je
• изненађује
• невероватно је
• interesantno je
• iznenađuje
• задивљујуће је
• čudno je
• чуди

Примери коришћења It is surprising на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, it is surprising.
Да, то је изненађујуће.

In fact, it is so high in resources that it is surprising the site….
У ствари, толико је у ресурсима да је изненађујуће место….

No, but it is surprising.
Не, али је изненађујуће.

It is surprising that it is not busy!
Изненађујуће, да то није заузето!

But still it is surprising.
Ali i dalje je iznenađujuće.

It is surprising how quickly they are moving.
Iznenađuje me koliko brzo napreduju.

Faces are important social stimuli and it is surprising that children prefer to look at television instead.
Лица су битан друштвени подстицај, па чуди што децу више привлачи гледање телевизије.

It is surprising to me that this hasn't happened before.
Чуди ме што се то није десило раније.

The greater part of the inscription is read, and it is surprising to show an unknown punishment committed against the perpetrator of the murder of two brothers.
Већи део натписа је рашчитан, и изненађује до сада непознатом казном извршеном над починиоцем убиства два брата.

It is surprising how often we do not think about this.
Невероватно је колико нас никад не размишља о томе.

The tree is the most environmentally friendly and durable in its characteristics, it is surprising how harmonious it looks in the interior design from classic to modern.
Дрво је еколошки најприхватљивије и издржљивије по својим карактеристикама, задивљујуће је како складно изгледа у ентеријеру од класичног до модерног.

It is surprising that I still remember it..
Interesantno je da je se još uvek sećam.

I just spoke on this subject with the president of the Swiss Confederation and said that for us it is surprising, especially since we are talking about a non-governmental organization,”Medvedev stressed.
Управо сам разговарао о овој теми са председником Швајцарске Конфедерације и рекао да нас ово изненађује, поготово што се ради о невладиној организацији“, објаснио је Медведев.

It is surprising to know that celery can do so much for us.
Изненађујуће је да целер може учинити много за нас.

Still it is surprising.
Ali i dalje je iznenađujuće.

It is surprising that fish can breed without a male.
Изненађујуће је да се рибе могу размножавати без мушког пола.

However, it is surprising how often we overlook this step.
Međutim, iznenađujuće je koliko često umanjujemo raspon tog problema.

It is surprising that he is big even in females.
Изненађујуће је да је он велик чак и код жена.

It is surprising how many people have never even thought of that.
Невероватно је колико нас никад не размишља о томе.

It is surprising how many people will put their cash in just any bank.
Изненађујуће је колико ће људи ставити свој новац у било коју банку.

It is surprising that with such a huge organ of view the fish see very poorly.
Изненађујуће је да са тако огромним органом гледања рибе виде веома лоше.

It is surprising how many strange ways of process communication that were invented.
Interesantno je koliko smo različitih načina komuniciranja izumeli.

Indeed, it is surprising that Tehran was willing to accept even those restrictions.
Заиста, изненађујуће је да је Техеран прихватио чак и таква ограничења.

And it is surprising that the authorities of this country are not doing anything about it..
Interesantno je da institucije ovog grada ništa ne preduzimaju po ovom pitanju.

But it is surprising how long it took for what seem like obvious lessons to be learned.
Interesantno je koliko je dugo potrebno da se neke očigledne stvari shvate.

It is surprising that only the skin under the hair, the hairs themselves, their structure, remain unchanged.
Изненађујуће је да само кожа испод косе, саме длаке, њихова структура, остају непромијењене.

It is surprising, but even short-term regular exercises can dramatically change your appearance and attitude.
Изненађујуће, чак и краткотрајна редовна настава може драматично промијенити ваш изглед и став.

It is surprising that a dummy(so the magus now appears to Himself) should be able to speak!
Iznenađujuće je da bi lutka( kako sada aspirant sam sebi deluje) mogla da govori!

It is surprising what a man can do when he has to, and how little most men will do when they don't have to.
Čudno je koliko jedan čovek može učiniti kada mora, a koliko malo će više njih učiniti kada ne mora.".

It is surprising that the same movements performed without resistance, do not bring absolutely no discomfort.
Невероватно је да иста покрета, изведена без отпора, не доносе апсолутно никакве непријатне сензације.