Sta znaci na Srpskom IT'S SURPRISING - prevod na Српском

• iznenađujuće je
• изненађујуће је
• невероватно је
• изненађује
• fascinantno je
• čudo je

Примери коришћења It's surprising на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's surprising that many do not know….
Изненађујуће је да многи ово не знају….

Even after years of moral conduct and strict practice, it's surprising what emotions still come into consciousness.
Čak i posle mnogo godina moralnog življenja i istrajnog vežbanja, iznenađujuće je kakve se sve emocije jave u svesti.

It's surprising how little has changed.
Iznenađujuće je koliko se toga malo promenilo.

Considering assisted GPS is one of the main differences between the Alta HR and the Charge 2, it's surprising Fitbit left this workaround in.
Узимајући у обзир помоћни ГПС је једна од главних разлика између Алта ХР и Цхарге 2, изненађујуће је Фитбит напустио ово решење.

But it's surprising what conversation can do.
Čudo je šta jedan razgovor može da učini.

Given the phenomenal popularity of craft beers and ales sweeping bars across the globe, it's surprising that homebrewing hasn't yet taken off to the same levels.
S obzirom na neverovatnu popularnost kraft piva koja je zahvatila celu planetu, iznenađujuće je da kućno pravljenje piva još nije uzelo maha u sličnom obimu.

It's surprising how much the village has changed.
Neverovatno je koliko se selo promenilo.

ITunes is in desperate need of an update, and Apple's three-year-old Mac Pro no longer meets the needs of“pro” customers- it's surprising Apple hasn't given this computer even a minor refresh.
ITunes очајнички има потребу за ажурирање, и тро-годишњи iMac више не задовољава потребе купаца- то је изненађујуће да Епл није дао овом рачунару чак и мање освежавање.

It's surprising how green it is..
Fascinantno je koliko je ostrvo zeleno.

As his art is consistently relevant, even to the point of works that were either defaced or removed being restored to their original location, it's surprising that Banksy's work doesn't belong in a national UK collection.
С обзиром да је његова уметност досљедно релевантна, чак и до тачке радова који су или обрисани или уклоњени који се враћају на своју првобитну локацију, изненађује чињеница да Банксијев рад не припада националној колекцији Уједињеног Краљевства.

It's surprising what a child's imagination can do.
Neverovatno je šta dečija mašta može da učini.

Retro-gaming is very popular at the moment, and the Neo Geo still has an army of fans, however it's surprising SNK has chosen to release another new handheld console- after failing to make an impact before- instead of adapting its games for iOS and Android.
Ретро-гаминг је веома популаран у овом тренутку, а Нео Гео и даље има војску навијача, међутим, изненађујуће је СНК одабрао да изда још једну нову ручну конзолу- након што не успе да направи утицај раније- умјесто да прилагоди своје игре за иОС и Андроид.

It's surprising how much I still enjoy the performing part.
Iznenađujuće je koliko uživam u mirnoći sada.

On that note, while it's often claimed that where exactly ambergris came from is a much more modern discovery(let alone what part of the whale it came from), even for those who failed to note the obscure reference by Zabdiel Boylston, it's surprising they missed Herman Melville in the mid-19th century devoting a full chapter of Moby Dick(Chapter XCII) to it..
У тој белешци, иако се често тврди да је одакле долази тачније амбер, много модерније откриће( а камоли од кита), чак и за оне који нису забележили нејасне референце од Забдиела Боилстона, то је изненађујуће пропуштао Хермана Мелвила средином деветнаестог века пуно поглавље оф Моби Дицк( Поглавље КСЦИИ).

It's surprising to see how much the terrain has changed.
Fascinantno je da se vidi koliko se zemlja promenila.

It's surprising to me how many have never considered it..
Невероватно је колико нас никад не размишља о томе.

It's surprising how this instantly changes how you feel and think.
Изненађује како ово одмах мења како осећате и мислите.

It's surprising how big a difference a little water can make!
Изненађујуће је колико велика разлика може направити мало воде!

It's surprising though, how often this kind of problem recurs.
Međutim, iznenađujuće je koliko često umanjujemo raspon tog problema.

It's surprising how many online groups there are on any subject.
Изненађујуће је колико интернет група има било које теме.

It's surprising that no one else has talked about this yet.
То је изненађујуће да још нико није причао о томе..

It's surprising how much more positive I feel every day," she says.
Изненађујуће је колико се позитивније осјећам сваки дан”, каже она.

It's surprising how many Christians fall into this trap.
Prosto je neverovatno koliko je mnogo hrišćana uhvaćeno u ovu zamku.

It's surprising that the Americans have lost all trace of this aircraft.
Iznenađujuće je da Amerikanci nisu uočili ovaj avion.

It's surprising how easy it is to forget about what matters most.
Невероватно је како је лако заборавити на најважније.

It's surprising to know that there are more than 400 species of viruses.
Изненађујуће је да их је више од 400 отровних.

It's surprising just how few people can actually say that they have a mentor.
Iznenađujuće je kako malo ljudi zaista pita nekoga da im bude mentor.

It's surprising how very different the mountain cities can be to the capital.
Изненађујуће је колико су различити планински градови у главном граду.

It's surprising what you can make a woman do when you've got a hold on her.
Iznenađujuće je šta možete sa ženom da postignete, kada je imate u šaci. Na primer- ucena.

But it's surprising how unimportant they seem when you don't have people stopping by feeling sorry for you.
Ali je neverovatno koliko su nevažne kad nema ko da žali za njima.