Примери коришћења Iznenađujuće je koliko на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zaista, iznenađujuće je koliko znaju.
Iznenađujuće je koliko se toga malo promenilo.
It's amazing how little has changed.Zaista, iznenađujuće je koliko znaju.
It is astonishing how much she knows.Iznenađujuće je koliko svuda zaista ima malih plaža.
But it's just amazing how much beach there is.Zaista, iznenađujuće je koliko znaju.
I find it amazing how much they know.Iznenađujuće je koliko ima mesta za glavu i noge.
It's how much space you have for your legs and feet.Zaista, iznenađujuće je koliko znaju.
Iznenađujuće je koliko su stranci dobro informisani.
It's amazing how well informed they are.Međutim, iznenađujuće je koliko često umanjujemo raspon tog problema.
However, it is surprising how often we overlook this step.Iznenađujuće je koliko ljudi zapravo ne poznaje sebe!
Međutim, iznenađujuće je koliko često umanjujemo raspon tog problema.
Iznenađujuće je koliko uživam u mirnoći sada.
It's surprising how much I still enjoy the performing part.Iznenađujuće je koliko svuda zaista ima malih plaža.
It's amazing how many beautiful beaches there are here.Iznenađujuće je koliko smo različiti, a slični!
It's amazing how different yet similar we all are!Iznenađujuće je koliko smo različiti, a slični!
It's amazing how we're all so similar but so different!Iznenađujuće je koliko su neki običaji slični našim?
Iznenađujuće je koliko smo različiti, a slični!
It is amazing how different we Iznenađujuće je koliko ljudi zapravo ne poznaje sebe.
It is astonishing to me how few people really know themselves.Iznenađujuće je koliko svuda zaista ima malih plaža.
It really is amazing how many beaches there Iznenađujuće je koliko ljudi zapravo ne poznaje sebe.
But it's amazing how many people actually do not take care of themselves.Iznenađujuće je koliko ljudi zapravo ne poznaje sebe.
It's truly surprising how many people don't truly know themselves.Iznenađujuće je koliko ljudi zapravo ne poznaje sebe.
Iznenađujuće je koliko dece zapravo nikada nije videlo kravu ili ovcu.
There are so many kids that never get to see a cow or pig.Iznenađujuće je koliko deca zapravo vole da pomažu oko kućnih poslova.
Iznenađujuće je koliko stvari možeš napraviti uz malo pribora i malo mašte.
It's amazing how much you can do with a bit of creativity and some imagination.Iznenađujuće je koliko je učenika čulo priču o meni i šta pričaju o meni danas.
The thing that surprised me the most today was how much the students learned today and Iznenađujuće je koliko su brzo shvatili„ pravila igre“, i već u svojim prvim zadacima koristili neke trikove koji se nauče tek nakon nekoliko godina u našem poslu.
It's surprising how quickly they understood the“rules of the game,” and in their very first assignments they used some tricks that you learn only after a few years in our business.Iznenađujuće je koliko budističkih učitelja, upućenih i onih drugih, govori o kolektivnoj kammi kao da se radi o delu autentične Dhamme, uprkos skorom nastanku te ideje i odsustva uporišta u tradicionalnom budizmu.
It is surprising how many Buddhist teacher, learned and otherwise, speak of collective kamma as if Iznenađujuće je zapravo koliko ljudi uopšte ne zna da.
It's amazing how many people don't actually know.Zato je iznenađujuće koliko je jednostavna knjiga„ Od nule do jedan“.
So it's surprising in a wonderful way just how simple Zero to One feels.
