Sta znaci na Engleskom IZNENADILA BI - prevod na Енглеском

• you'd be surprised

Примери коришћења Iznenadila bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Iznenadila bi se koliko ja mogu dignuti.
You'd be surprised how much I could bench.

Pokušavao sam, ali znaš, iznenadila bi se koliko je brz.
I was trying to-- And you know, you would be surprised how quick he is.

Iznenadila bi se kako nije mirno.
You'd be surprised how not peaceful it is.

Iznenadila bi se koliko je dobar osećaj.
You'd be surprised how good it feels.

Iznenadila bi se koliko je to dobar osećaj.
You'd be surprised at how good mak feel.

Iznenadila bi se kad bi znala koliko dobro radi.
You'd be surprised how well it works.

Iznenadila bi se kad bi znala koliko zna.
You would be surprised how much she knows.".

Iznenadila bi se koliko to može biti efikasno.
You'd be surprised how effective it can be.

Iznenadila bi se koliko ljudi razmišlja na taj način.
You'd be surprised how many people feel that way.

Iznenadila bi se da znaš ko ti nisu prijatelji.
You'd be surprised to know who your friends aren't.

Iznenadila bi se koliko često dobijem nešto što želim.
You'd be surprised how oftenI get something when I want it.

Iznenadila bi se koliko sam se ja promenio za tvoju majku.
You'd be surprised how much I changed for your mother.

Iznenadila bi se kako zagrljaj djeluje na Geordija. Ili na Worfa.
You'd be surprised how far a hug goes with Geordi or Worf.

Iznenadila bi se koliko ljudi ubija zbog roditelja.
You'd be surprised how many killers do what they do because of their parents.

Iznenadila bi se koliko je umetnika to koristilo.
You'd be surprised how many 17th-century artists experimented with it.

Iznenadila bi se koliko je lako zaboraviti prošlost, Elena.
You'd be surprised how easy it is to forget the past, Elena.

Iznenadila bi vas količina energije u jednom svetlosnom zraku.
You'd be surprised how much energy is in a beam of light.

Iznenadila bi se koliko fizičara ima svojih neobičnih strana.
You'd be surprised how many particle physicists have a whimsical side.

Iznenadila bi se kada bi znala šta sve imaš zajedničko sa Pilar.
You'd be surprised how much you have in common with Pilar.

Iznenadila bi se kad bi znala šta sve učenici govore omiljenim profesorima.
You'd be surprised what students confide to their favorite teachers.

Ali, iznenadila bi se koliko ljudi odbija da bude ono što su..
But you'd be surprised how many folks refuse to be themselves.

Iznenadila bi se kako cesto ti nedostaje lice zalijepljeno za papirni tanjir od makarona.
You'd be surprised how often you find yourself in need of a macaroni face glued to a paper plate.

Iznenadila bi se kada bi znala koliko je to popularno kod zena srednjih godina koje zive same.
You'd be surprised how popular it is with middle-aged women living alone.

Iznenadila bi vas činjenica da se škole, koledži, univerziteti i nastavnici u Velikoj Britaniji susreću sa sličnim izazovima u stručnom obrazovanju kao i njihove kolege sa zapadnog Balkana. Britanski koledži su prošli kroz period intenzivnih promena u proteklih nekoliko godina i bili su podvrgnuti stalnom restruktuiranju i velikim smanjenjenjima budžeta.
You'd be surprised to know that UK schools, colleges, universities and teachers face similar vocational education challenges as their colleagues in the Western Balkans. UK colleges have experienced a period of intense change in recent years, have been subject to almost continuous restructuring and have faced dramatic funding cuts.

E daa, iznenadila sam se kako su im lepa vina!
I was surprised at how good the wine was!.

Iznenadila sam se da si pristao da me vidiš.
I was surprised you agreed to see me.

Iznenadila sam se brojem mogućnosti koje su se pružile u toku samo jedne večeri.
I was amazed at the progress I had made in just one session.

Iznenadila sam se kako je ovo dobra knjiga.
I was surprised with how good this book was..

Moje drago dijete, iznenadila sam i sebe što sam išla tamo.
My dear child, I'm surprised at myself for going there.

Zapravo, iznenadilo bi me da Locke.
In fact, I'd be surprised if Locke.