Sta znaci na Engleskom IZNENADIMO - prevod na Енглеском

• surprise

Примери коришћења Iznenadimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Iznenadimo ga.
Let's surprise him.

Možda. Ako ih iznenadimo.
Maybe… if we surprise them.

Iznenadimo ih.
Let's surprise them.

Ako ne, i iznenadimo ih.
If not, if we surprise them.

Iznenadimo sebe.
Surprise ourselves.

Hajde da ga čekamo i iznenadimo!
Let's go and surprise her!

Iznenadimo ga i naš je.
Take him by surprise and he's ours.

Idemo kroz njega da ih iznenadimo.
We get in that way and surprise'em.

Uvek iznenadimo i sami sebe onim što se dogodi.
Sometimes we surprise our selves with what happens.

Možda vas uskoro ponovo iznenadimo!
Very soon we will surprise you again!

Možda publiku iznenadimo sa još nekom pesmom.
They also might surprise the audience with a new song.

Hajde da ga čekamo i iznenadimo!
Let us anticipate it and getting us surprise!

Sposobnost da uvek iznenadimo i slušaoce i same sebe.
We retain always the capacity to surprise ourselves and others.

Mislile smo da dođemo i iznenadimo te.
We thought we'd come up and surprise you.

Godinama smo pokušavali da dovedemo Eda Sheerana u seriju i iznenadimo Maisie, a ove godine smo to konačno uspeli", rekao je Benioff publici na konferenciji pre nego što je saopštio dalje detalje o tome šta će to podrazumevati.
For years, we tried to get Ed Sheeran on the show to surprise Maisie, and this year we finally did it,” Benioff said.

Rekla sam ti da necemo uspeti da je iznenadimo.
I told you we wouldn't be able to surprise her.

Godinama smo pokušavali da dovedemo Eda Sheerana u seriju i iznenadimo Maisie, a ove godine smo to konačno uspeli", rekao je Benioff publici na konferenciji pre nego što je saopštio dalje detalje o tome šta će to podrazumevati.
For years, we tried to get Ed Sheeran on the show to surprise Maisie, and this year we finally did it,” Benioff told the audience at SXSW before saying that no further details would be released regarding his involvement.

Misliš… samo da se pojavimo i iznenadimo ga?
You mean just show up and surprise him? I like that?

Lepše nam je kad sami sebe iznenadimo nečim novim.
You're welcome to surprise us with something new.

Svi smo se složili i mislili da će biti zabavno… da dovedemo Vudijevu prijateljicu i iznenadimo ga.
We all got together and thought it'd be kind of fun to get Woody's girlfriend out here and surprise him. She's still picking her up.

Odlučili smo da čuvamo tajnu i sutra uveče iznenadimo svoje porodice mesom i novcem.
We decided to keep it a secret and surprise our families with the meat and money at the end of the next day.

Posto nisi stigla juce… odlucile smo da ostanemo jos jednu noc kod moje sestre i iznenadimo te.
After you couldn't make it yesterday, we just decided to stay an extra night at my sister's and surprise you.

Predlažem da udarimo prvi i iznenadimo ih.
I propose to attack them first and take them by surprise.

Malo je toga lepše od momenta kada sami sebe iznenadimo.
Nothing feels better than when we surprise ourselves.

Odemo do grada kupimo nešto za zabavu, i dobro iznenadimo vašu mamu.
Let's go to town and pick up some party supplies… and we will surprise your mom.

Kada se vrata otvore, imamo samo jednu priliku da odemo gore i iznenadimo ga.
When that door gets opened, we only got one shot to get up there and surprise him.

Već sam izabrao pasminu, našao sklonište, pokupimo ga ujutru i iznenadimo ih na poslu.
Gasps I've already picked out the breed, I found a shelter, we pick it up in the morning, we surprise them at work.

Sve su iznenađene činjenicom da ne pričam jezik, a izgledam baš persijski.
He is always surprised and tells me I don't look Persian.

Бићете изненађени како овај трик ради.
You will be amazed how great this trick will work.

Круговима изненадило ме је да су.
I was surprised that the surroundings were.