Sta znaci na Engleskom IZRAELE - prevod na Енглеском

• israel

Примери коришћења Izraele на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, takođe i tebi, o Izraele.
Yes, also on Israel.

Ne boj se, Izraele[ uredi].
Do not be afraid, Israel.

Ah, Izraele, plačem za tobom u bolu.
O' Israel, I weep for your pain.

Ti si sluga moj, Izraele.
You are My servant, O Israel.

Slušaj, Izraele Gospod je naš Bog.
Hear, Israel, the Lord is our God.

Pevaj slave Gospode, o Izraele.
Sing praises unto the Lord, O Israel.

Slušaj Izraele, Gospod, naš Bog je jedan.
Hear O Israel the Lord our God.

Rekao mi:» Ti si sluga moj, Izraele.
(A)‘You are My servant, O Israel.

Jakove i Izraele, jer si moj sluga.
Jacob and Israel, you are My servant.

Rekao mi:» Ti si sluga moj, Izraele.
He said to me,"You are my servant, Israel.

Izraele, koliko ćeš ME dugo odbijati?
Yisrael, how long will you deny ME?

Rekao mi:» Ti si sluga moj, Izraele.
He said to me,“You're my dear servant, Israel.

Ah, Izraele, ti znaš da nema krvne žrtve.
Oh Israel, you know there is no blood sacrifice.

Promisli to, Jakove i Izraele, jer si moj sluga.
Remember these things, O Jacob, and Israel, for you are my servant;

Ti se, Izraele, ne trebaš plašiti džinova u zemlji.
You Israel must not fear the giants in the land.

Izraelski pop pevač Sarit Hadad pevao je emotivnu pesmu“ Šmah Jisrael” odnosno“ Čuj Izraele”.
Pop singer Sarit Hadad sang the moving song Shmah Yisrael, Hear O Israel.

Slušaj Izraele, Bog Ijubavi i Bog straha su jedno.
Listen, O Israel, the God of Love and the God of Fear are one.

Nemoj samo recitovati molitve koje izgovaraš, Izraele, već veruj u molitve koje recituješ.
Don't just recite the prayers you speak Israel, but believe the prayers you recite.

O Izraele, ne podaj ono što ti JA nisam rekao da predaš!
Oh Israel, do not give up what I have told you not to surrender!

A oni su rekli:„ Ovo je tvoj Bog, Izraele, koji te je izveo iz egipatske zemlje.
Then they said,"These are your gods, O Israel, who brought you up out of Egypt.

Ti, Izraele, ne smeš više podavati zemlju koju ti nisam dao da podaješ.
You Israel must not give away any more land that I have not given you to give away.

Neprijatelj sada donosi čudne bogove u tvoju zemlju Izraele, a ipak to nisu nikakvi bogovi.
The enemy now brings strange gods into your land oh Israel, and yet they are no god at all.

Evo tvog Boga,+ Izraele, koji te je izveo iz egipatske zemlje.
Here is your God,*+ O Israel, that brought you up out of the land of Egypt.

Za one koji zapomažu u Ime JAHVE-a- čuda koja sam jednom činio za tebe Izraele ću činiti ponovo.
For those who cry out in YAHUVEH's Name, the miracles I did once I will for you Yisrael, do again.

Voljeni Izraele, ti ne trebaš podavati ono što ti nisam rekao da podaš.
Beloved Israel you are not to give what I have not given you to give.

Ali te JA upozoravam, o Izraele, sada, pre nego što krv poteče svim ulicama.
But I warn you, Oh Yisrael, now before the blood flows in all the streets.

Izraele, ti gledaš i čekaš u iščekivanju, jer znaš da tvoj sud nije daleko.
Israel, you are watching and waiting in anticipation for you know your judgment is not afar off.

On će ti reći, o Izraele, da on ima rešenja, da nećeš nikada više žedneti, ni gladovati, ni ratovati ponovo.
He will tell you, Oh Yisrael, he has the answers, where you will never thirst and hunger, or war again.

O Izraele, ne nasedaj na zastrašivanja ratom i glasinama o ratu ili uništenju!
Oh Israel, do not give in to the intimidation of war or rumors of war or destruction!

Vidi, o Izraele, jednog dana ćeš, veoma uskoro, videti oružja čovečja uperena u tebe.
See Oh Yisrael, one day you should behold very soon the weapons of man pointed at you.