Sta znaci na Engleskom IZRAELOVIH - prevod na Енглеском

• israel
• israelites

Примери коришћења Izraelovih на Српском и њихови преводи на Енглески

Nabroj 12 plemena Izraelovih.
Name the 12 tribes of Israel.

Svi oni čine dvanaest Izraelovih plemena, i ovo im je otac rekao kad ih je blagoslovio.
These are the tribes of Israel, twelve in all, and this was what their father said to them.

Svi ti ljudi bili su poglavari Izraelovih sinova.
All those men were heads of the sons of Israel.

Svi oni čine dvanaest Izraelovih plemena, i ovo im je otac rekao kad ih je blagoslovio.
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them.

Tih kamenova bilo je koliko i imena Izraelovih sinova.
The twelve stones corresponded to the names of Israel's sons.

Zato su pitali:„ Ima li koga od Izraelovih plemena da nije došao pred Gospoda u Mispu?”?
And they said, What one is there of the tribes of Israel who did not come up to the LORD at Mizpah?

Tih kamenova bilo je koliko i imena Izraelovih sinova.
The 12 stones are to correspond to the names of Israel's sons.

Neka tih kamenova bude koliko i imena Izraelovih sinova, neka ih bude dvanaest, koliko i njihovih imena.
And the stones should be according to the names of the sons of Israel, the twelve according to their names.

Razdelite tu zemlju među sobom, prema dvanaest Izraelovih plemena.
Divide up this land among the twelve tribes of Israel.

Neka tih kamenova bude koliko i imena Izraelovih sinova, neka ih bude dvanaest, koliko i njihovih imena.
The stones are to correspond to the names of the sons of Israel, twelve stones corresponding to their names.

Jer su oni darovani, meni su darovani između Izraelovih sinova.
For they are given ones, given to me from among the sons of Israel.

A Gospod je rekao Mojsiju:„ Skupi mi sedamdeset ljudi od Izraelovih starešina, za koje znaš da su starešine naroda i njegovi upravitelji.
So the Lord said to Moses,“Gather for me seventy of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and officers over them;

Jer su oni darovani, meni su darovani između Izraelovih sinova.
For the Levites have been wholly given to Me from among the sons of Israel.

Oni su ustali protiv Mojsija zajedno s dvesta pedeset ljudi od Izraelovih sinova, poglavara naroda koji su bili pozivani na zbor i koji su bili ljudi na glasu.
And they rose up before Moses, together with some of the sons of Israel, two hundred and fifty leaders of the congregation, chosen in the assembly, men of renown.

Pokolj je bio veoma veliki i palo je trideset hiljada Izraelovih pešaka.
The slaughter was severe- 30,000 of the Israelite foot soldiers fell.

Daću Levite Aronu i njegovim sinovima kao one koji su darovani između Izraelovih sinova da vrše službu Izraelovih sinova u šatoru od sastanka i da vrše obred očišćenja za Izraelove sinove, da nikakva nevolja ne dođe na Izraelove sinove jer su se približili svetom mestu.
From among all the Israelites, I have given the Levites as gifts to Aaron and his sons to do the work at the tent of meeting on behalf of the Israelites and to make atonement for them so that no plague will strike the Israelites when they go near the sanctuary.

Tih kamenova bilo je koliko i imena Izraelovih sinova.
There were twelve stones with names corresponding to the names of Israel's sons.

Na njima su, kao što se urezuje na pečatu, bila urezana imena Izraelovih sinova.
On them are engraved the names of the sons of Israel.

Tada su Izraelovi sinovi rekli:„ Ima li koga od svih Izraelovih plemena da nije došao na zbor pred Gospoda?
And the sons of Israel said,“Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the military assembly to the Lord?”?

Na njima su, kao što se urezuje na pečatu, bila urezana imena Izraelovih sinova.
On those were also engraved the names of the sons of Israel.

Sva egipatska stoka je uginula, a od stoke Izraelovih sinova ništa nije uginulo.
And all the livestock of Egypt died; but of the livestock of the sons of Israel, not one died.”.

Njih sam uzeo za sebe umesto onih koji otvaraju majčinu utrobu, umesto svih prvenaca Izraelovih sinova.
I have taken them for Myself in place of all who come first from the womb, the firstborn of all the sons of Israel.

Pokolj je bio veoma veliki i palo je trideset hiljada Izraelovih pešaka.
And the blow was very great, and thirty thousand footmen of Israel fell.

Pokolj je bio veoma veliki i palo je trideset hiljada Izraelovih pešaka.
There was a very great slaughter, and 30,000 foot soldiers of Israel fell.

Pokolj je bio veoma veliki i palo je trideset hiljada Izraelovih pešaka.
It was a very great defeat, for thirty thousand foot soldiers of Israel fell.

Pokolj je bio veoma veliki i palo je trideset hiljada Izraelovih pešaka.
It was a disastrous defeat; thirty thousand foot soldiers of Israel were killed.

Pokolj je bio veoma veliki i palo je trideset hiljada Izraelovih pešaka.
It was a huge defeat for Israel, because 30,000 Israelite foot soldiers were killed.

Pokolj je bio veoma veliki i palo je trideset hiljada Izraelovih pešaka.
And there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.

Pokolj je bio veoma veliki i palo je trideset hiljada Izraelovih pešaka.
The slaughter was great indeed, and there fell of the Israelites thirty thousand foot soldiers.

Ali Venijaminovi sinovi nisu hteli da poslušaju glas svoje braće, Izraelovih sinova.
But Benjamin would not listen to the voice of their brothers, the sons of Israel.