Sta znaci na Engleskom IZRAZIO PODRŠKU - prevod na Енглеском

• voiced support
• expressed support

Примери коришћења Izrazio podršku на Српском и њихови преводи на Енглески

Kabinet je izrazio podršku.
The governor has expressed his support.

Očekuje se da će Senat, u kome vlada republikanska većina, osloboditi Trampa, jer nijedan od 53 republikanca u Senatu nije izrazio podršku za njegov opoziv.
The Senate is expected to acquit Trump, keeping him in office, as none of its 53 Republicans has voiced support for removing him.

Kabinet je izrazio podršku.
I believe the mayor has expressed support.

Jang je rekao da njegova zemlja želi da učestvuje u velikim infrastrukturnim projektima u Srbiji i izrazio podršku teritorijalnim integritetu te zemlje.
Yang said that his country wants to participate in major infrastructure projects in Serbia and voiced support for Serbia's territorial integrity.

Predsednik PSSE izrazio podršku kandidaturi Turske za prijem u EU.
PACE president voices support for Turkey's EU bid.

Juče je bivši ekonomski savetnik predsednika SAD-a Donalda Trampa izrazio podršku Fejsbukovom stejblkoinu Libra.
Yesterday, a former economic adviser to United States President Donald Trump expressed support for Facebook's stablecoin Libra.

Ruski predsednik je izrazio podršku Rusiji da se ujedini sa Belorusijom još 2011. godine.
The Russian president has voiced support for Russia to unite with Belarus as early as 2011.

Takođe u diplomatskim vestima: slovački premijer Robert Fiko boravio u Sarajevu, a predsednik Generalne skupštine UN-a Srđan Kerim izrazio podršku usredsređivanju Albanije na nuklearnu energiju.
Also in diplomatic news: Slovak Prime Minister Robert Fico was in Sarajevo, and UN General Assembly President Srgjan Kerim voiced support for Albania's focus on nuclear power.

Navodi se da je tokom posete Srbiji Makron takođe izrazio podršku za pristupanje Srbije Evropskoj uniji, iako je ponovio da misli da EU mora da primeni reforme pre primanja novih članova.
During a visit to Serbia on Monday, Macron also expressed support for Serbia's application to join the European Union even as he reiterated that he thinks the EU must adopt reforms before adding more new members.

Šef rumunske vlade naveo je da su strani investitori poput NIS-a, koji je član grupe“ Gasprom”, dobrodošli u Rumuniju i izrazio podršku za projekte koji podstiču otvaranje novih radnih mesta.
The Head of the Romanian Government has stated that foreign investors, such as NIS, which is a member of Gazprom group are welcome in Romania, and also expressed his support for job-generating projects.

Šef italijanske diplomatije Fratini izrazio podršku nastojanjima Albanije za prijem u EU.
Italy's Frattini voices support for Albania's EU bid.

Predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Baroso, koji se nalazi u Azerbejdžanu da bi obezbedio isporuke gasa za EU, rekao je danas da je Baku izrazio podršku ambicioznom evropskom projektu izgradnje gasovoda.
European Commission chief Jose Manuel Barroso, visiting Azerbaijan to secure gas supplies for the EU, said on Friday that Baku has expressed support for an ambitious European pipeline project.

On je rekao da neće biti palestinske države dok je on na vlasti i izrazio podršku širenju suvereniteta Izraela na delove okupirane Zapadne obale, podsećaju izraelski mediji.
He has also stated that no Palestinian state will be created while he is in office and expressed support for applying Israeli sovereignty over parts of the West Bank.

Cvetković je izrazio zadovoljstvo vladinom saradnjom sa misijom OEBS-a i izrazio podršku prioritetima Grčke kao predsednika 56-člane organizacije.
Cvetkovic expressed satisfaction with the government's co-operation with the OSCE mission and voiced support for Greece's priorities as chairman of the 56-nation organisation.

Obojica su izrazila podršku oživljavanju razgovora o okončanju 34-godišnje podele ostrva.
Both have voiced support for the revival of talks to end the island's 34-year-old division.

Bugarska je prethodno izrazila podršku planu bivšeg specijalnog izaslanika UN Martija Ahtisarija o statusu kojim se poziva na međunarodno nadziranu nezavisnost.
Bulgaria has previously expressed support for former UN special envoy Martti Ahtisaari's status plan, which calls for internationally supervised independence.

Takođe su osudili nasilje koje je sredinom marta izbilo na Kosovu i izrazili podršku kandidaturi BiH i Srbije i Crne Gore za prijem u program NATO-a Partnerstvo za mir ove godine.
They condemned the mid-March violence in Kosovo and expressed support for BiH's and Serbia-Montenegro's candidacies to NATO's Partnership for Peace programme this year.

Takođe u diplomatskim vestima ove nedelje: Mađarska izrazila podršku ratifikaciji Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Srbije i EU.
Also in diplomatic news this week: Hungary voiced support for the ratification of Serbia's Stabilisation and Association Agreement with the EU.

Uprkos tome, zemlja je izrazila podršku civilnoj misiji EU i razmišlja o tome da doprinese EULEKS-u sa 175 policajaca i žandara.
Nevertheless, it has expressed support for the EU civilian mission and is considering contributing 175 policemen and gendarmes to EULEX.

Takođe u diplomatskim vestima: Češka Republika izrazila podršku aspiracijama Albanije vezanim za EU i NATO, a premijeri Makedonije i Crne Gore nazvali odnose dve zemlje" odličnim".
Also in diplomatic news: The Czech Republic voiced support for Albania's EU and NATO aspirations, and the prime ministers of Macedonia and Montenegro call relations"excellent".

Ona je rekla da su mnogi izrazili podršku saopštenju i da se mnogi od tih ljudi smatraju 15. potpisnikom pisma.
Pourfazel says many have expressed support for the statement and that many of those people consider themselves as the 15th signatory of the letter.

Mada je Rumunija izrazila podršku ambicijama Moldavije vezanim za EU, moldavska vlada optužuje Rumuniju da pravi planove za ujedinjenje sa Moldavijom.
While Romania has expressed support for Moldova's EU ambitions, the Moldovan government accuses Romania of scheming to unify with Moldova.

Poslanik torijevaca Kristofer Čoup izazvao je nezadovoljstvo javnosti kada je blokirao predlog da se zabrani fotografisanje ljudi ispod odeće, iako je vlada izrazila podršku.
Christopher Chope sparked outrage Friday when he single-handedly blocked a bill to ban covertly photographing under people's clothes, even though the government had expressed support for it.

Јонић је предложио да се српски интелектуалци који су изразили подршку немачкој окупацији сакрију у манастирима СПЦ или да се пребаце у Немачку заједно са члановима владе.
Jonić suggested that the 5,000 Serbian intellectuals who had expressed support for the German occupation be hidden in Serbian Orthodox monasteries or transferred to Germany along with the government ministers.

Трумпови савезници су изразили подршку анти-ЕУ, анти-имигрантској странци Национални фронт, чији се лидер, Марине Ле Пен, добро котира у анкетама.
Trump allies have expressed support for the anti-E.U., anti-immigrant National Front party, whose leader, Marine Le Pen, is doing well in opinion polls.

Путин је такође изразио подршку грчком народу за превазилажење тешкоћа пред којима се земља налази.
Putin had expressed support for the people of Greece in overcoming the difficulties facing the country.

Они су поново потврдили своју посвећеност јединству и територијалном интегритету Сирије и обезбеђивању националне безбедности Турске и изразили подршку Аданском споразуму.
They reaffirmed their commitment to Syria's unity and territorial integrity, ensuring Turkey's national security and expressed support for the Adana agreement.

Извештај о односима између ЕУ и Кине позвао је на окончање војне застрашивања у Пекингу и изразио подршку за међународно учешће Тајвана.
The EU-China relations report urged an end to Beijing's military intimidation and expressed support for Taiwan's international participation.

Klintonova je pohvalila Papandreua zbog njegovih diplomatskih nastojanja na jačanju odnosa na relaciji Atina-Ankara i izrazila podršku inicijativi Grčke kojom se poziva na integraciju svih zemalja zapadnog Balkana u EU do 2014. godine.
Clinton commended Papandreou for his diplomatic efforts to strengthen Athens-Ankara ties, and voiced support for a Greek initiative calling for the EU integration of all Western Balkan nations by 2014.

Moren je rekao da je velika većina zemalja članica izrazila podršku planu za postepeno gašenje EUFOR-a i njegovu zamenu snagama za brzo delovanje koje su više civilne prirode i stacionirane izvan BiH, ali mogu da intervenišu u hitnim slučajevima.
Morin said the vast majority of member states voiced support for a plan to phase out EUFOR and replace it with a rapid reaction force that is more civilian in nature and is based outside BiH but can intervene in an emergency.