Sta znaci na Engleskom IZRAZITI REČIMA - prevod na Енглеском

• to express in words
• to express with words
• be quantified in words
• to put into words

Примери коришћења Izraziti rečima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu to izraziti rečima!
I can't express it!

Ono se može samo iskusiti, ne može se izraziti rečima.
It can only be experienced, not expressed in words.

Teško je izraziti rečima koliko nam ovo puno znači.
It's difficult to express how much this means to us.

Šta se može izraziti rečima?
What can we put into words?

Teško je izraziti rečima koliko nam ovo puno znači.
It's hard to put into words just how much this means to us.

Šta se može izraziti rečima?
What can be put into words?

Teško je izraziti rečima koliko nam ovo puno znači.
It is hard to express with words just how much this means to us.

Šta se može izraziti rečima?
What can be achieved by words?

Kroz roman se zapravo često provlači pitanje„ kako je ovo moguće izraziti rečima“.
In fact Kim's language often seems to be asking‘how can this be expressed in words'.

Šta se može izraziti rečima?
What can't we express in words?

Ljubav kojom je bio okružen poslednjih dana svog života bila je toliko velika da se ne može izraziti rečima.
The love with which he was surround in his final days was so great it cannot be quantified in words alone.".

Šta se može izraziti rečima?
What can be done with the words?

A kao brat, teško je izraziti rečima šta je on za mene značio celog života, veza koju smo imali je jedinstvena i veoma posebna.", naveo je Angus Jang.
As his brother, it is hard to express in words what he has meant to me during my life, the bond we had was unique and very special," said Angus.

Da li se Istina može izraziti rečima?
Can Truth be put into words?

A kao brat, teško je izraziti rečima šta je on za mene značio celog života, veza koju smo imali je jedinstvena i veoma posebna.", naveo je Angus Jang.
As his brother it is hard to express in words what he has meant to me during my life, the bond we had was unique and very special,” Angus added to the band's statement.

Da li se Istina može izraziti rečima?
Truth can be expressed in words.

A kao brat, teško je izraziti rečima šta je on za mene značio celog života, veza koju smo imali je jedinstvena i veoma posebna.", naveo je Angus Jang.
As a brother, it is difficult to express in words what it meant for me during my life, the connection we had was unique and very special,” added Angus Young in another publication.

Da li se Istina može izraziti rečima?
Can truth be contained in words?

A kao brat, teško je izraziti rečima šta je on za mene značio celog života, veza koju smo imali je jedinstvena i veoma posebna.", naveo je Angus Jang.
As his brother it is hard to express in words what he has meant to me during my life, the bond we had was unique and very special,” his brother and bandmate Angus Young wrote in tribute.

I koji se ne da izraziti rečima….
That which can not be put into words….

Jezik ima za ulogu da vokalno izrazi misli ali znamo da se ne mogu sve misli i osećanja izraziti rečima.
You Stop Thinking in Words Language is meant to be the vocal expression of thought, but we know that not all thoughts and feelings can be expressed by words.

Šta god su oni spremni da čuju i što nije moguće izraziti rečima, ali suštinski, prvo pokušam da im dam ovakve smernice.
Whatever they are ready to hear and it's impossible to express in words, but essentially first.

Pravo prijateljstvo je nešto što se ne može izraziti rečima.
True friendship is something that words cannot express.

Ono što svest jeste, teško se može izraziti rečima, jer Više ne možemo izraziti terminima Nižeg.
What Consciousness is cannot be expressed in words, for we cannot express the Higher in terms of the Lower.

Šta je ono što se ne može izraziti rečima?
What sense can we make of what cannot be expressed in words?

Pravu ljubav je teško izraziti rečima.
Having true love is hard to put into words.

To osećanje je nemoguće izraziti rečima.“.
It's impossible to define with words.”.

Da li je iskustvo teško izraziti rečima?
Was the experience difficult to express in words?

Pravu ljubav je teško izraziti rečima.
True love is often difficult to express with words.

Da li je iskustvo teško izraziti rečima?
Was the kind of experience difficult to express in words?