Sta znaci na Engleskom IZUMLJEN - prevod na Енглеском

• invented

Примери коришћења Izumljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Tek je izumljen.
It was new invented.

Izumljen u tajnosti, bio je to poklon svetu.
Invented in secret, it was a gift to the world.

Koji je izumljen 1876.
Which was invented in 1876.

Prošla je cela decenija od kada je telegraf izumljen.
It was only decades since the telegraph had been invented.

Ovde je izumljen auto!
The car was actually invented here!

Ono što tražimo je novi dio koji još nije izumljen.
So what we're looking for is a new part that's not yet been invented.

Kompjuter je izumljen, ne?
Computer's been invented, right?

Telefon je izumljen da bi udaljio ljude jedne od drugih.
The telephone was invented to keep people away from each other.

To su govorili i kadje izumljen TV.".
That's what they said when TV was invented.".

Avion je izumljen da bi ljudi mogli ziveti udaljeni jedni od drugih.
Airplanes were invented so that people could live far away from each other.

Jeste li znali croissant izumljen u Rumunjskoj?
Did you know the croissant was invented in Romania?

Kada smo mi stupili na scenu, emulator je upravo bio izumljen.
Pos(192,055)}When we arrived in it, the Emulator had just been invented.

Ne šalim se. Gel je izumljen skoro 30 milijuna godina nakon starijeg kamenog doba.
Hair gel was not invented until almost 30 million years after the Upper Paleolithic Stone Age.

Veb nije bio predviđen da bude forma televizije kada je izumljen.
The web was not envisioned as a form of television when it was invented.

Zanimljivo je da je jorkširski puding izumljen 1700.- ih za vrijeme nestašice govedine.
Uh, interestingly enough, Yorkshire pudding was invented in the 1700s during a beef shortage.

Izumljen 1787. godine, Levi Hutchins je trebao način da se probudi na vreme za posao, pa je napravio budilnik.
Invented in 1787, Levi Hutchins needed a way to wake up in time for work, so he made the alarm clock.

Suprotno od popularnih mišljenja, široko popularni kornet za sladoled nije bio izumljen 1904. na svetskom sajmu.
Contrary to popular belief, the ever-popular ice cream cone was not invented at the 1904 World's Fair.

Uljene boje je bio izumljen nekoliko godina prije u ali je bio gotovo nepoznat u južnoj Europi.
Oil paint had been invented some years before in the but was virtually unknown in Southern Europe.

Internet je promenio svet na način koji niko nije mogao da predvidi pre nekoliko decenija, kada je isti izumljen.
The internet changed the world in a way that nobody could have predicted several decades ago, when it was invented.

Imam teoriju da je telefon izumljen nakon poruka, svi bismo govorili:" Ovo je zakon! Čuješ mu i glas".
I got this theory that if the phone was invented after texting we'd all be like,"This is amazing, You can actually hear their voice.".

A zatim se dogodilo nešto iznenađujuće- izum romana privatizirao je mit jer roman, izumljen nakon Aristotela, nije imao svoju svetu knjigu.
The invention of the novel privatised myth, because the novel, invented after Aristotle, did not have a holy book.

On veruje da je mobilni telefon, time što je definisan lokacijom, kontekstualan, uvremenjen i neposredan, jednostavno najbolji ubedljivi tehnološki uređaj ikada izumljen.
He believes the mobile phone, by being location-specific, contextual, timely and immediate, is simply the greatest persuasive technology device ever invented.

Ne znam tvoj jezik. čula sam da je izvanredno zanimljiv, jedini racionalno izumljen jezik kojim se služi jedan veliki narod.".
I am told that it's a most interesting one, the only rationally invented language that has become the tongue of a great people.”.

Tako da samo zato što je papir izumljen pre kompjutera, ne znači da ćete bolje savladati osnovu predmeta na papiru nego na kompjuteru dok predajete matematiku.
So just because paper was invented before computers, it doesn't necessarily mean you get more to the basics of the subject by using paper instead of a computer to teach mathematics.

U ranim danima 1610., samo oko 18 mjeseci nakon što je izumljen teleskop, on je dobio svoj vlastiti teleskop i on je bio na Jupiteru.
In the early days of 1610, only about 18 months after the telescope was invented, he got his own telescope and he looked at Jupiter.

Изумљен је тако да има најмањи могући споредни ефекат, као и исплативост.
It was invented to thereby have the least possible side effects as well as cost-effective.

Ерхард је изумио систем назван ЕСТ.
Erhard had invented a system called EST.

Први тостер који је изумљен није уопште био тостер који данас користимо.
The first toaster that was invented was not at all the toaster that we use today.

Изумљено је да смрша са најмањим могућим истовременим и јефтиним.
It was invented to lose weight with the least possible concomitant as well as inexpensive.

Смеша је изумљена у другој половини КСИКС века. Француски ботаничар П.
The mixture was invented in the 2nd half of the XIX century. French botanist P.