Sta znaci na Engleskom IZUMOM - prevod na Енглеском

• invention

Примери коришћења Izumom на Српском и њихови преводи на Енглески

A šta je sa izumom?
But what about the invention?

Kutija sa izumom od milijardu dolara.
The box with the billion-dollar invention in it.

Kako ide sa izumom?
How's that invention coming along?

Problemi su nastali izumom motora s unutrašnjim sagorevanjem.
The problem started with the invention of the internal combustion engine.

Kako je prošlo s tvojim izumom?
How did things go with your invention?

Kupatilo, opremljeno izumom gospodina Bidea.
The bathroom, equipped with the invention, of Mr. Bidet.

Da li ovo ima neke veze sa Kernovim izumom?
Has this got something to do with Kern's invention?

Moj otac se obogatio izumom toaleta bez papira.
My father made a fortune inventing the paperless toilet.

Znači, mislite da sam petljao sa sopstvenim izumom?
So you think I've tampered with my own invention?

Neko mora da ga pobjedi ove godine, izumom zlokobnijim od njegovog.
Someone has to beat him this year, with an invention more evil than his.

Ipak, ne želimo da imamo išta sa ovim zverskim izumom.
Nevertheless, we want no part of this beastly invention.

Neko mora da ga pobedi ove godine, izumom koji je više zao od njegovog.
Someone has to beat him this year, with an invention more evil than his.

Naučnici su napravili prvi nacrt za veliki kvantni kompjuter koji bi mogao doneti tehnološku revoluciju koja bi se po razmerama mogla meriti sa izumom samog računara.
Scientists claim to have produced the first-ever blueprint for a large-scale quantum computer in a development that could bring about a technological revolution on a par with the invention of computing itself.

Tek u zadnjih 50 godina s izumom akvalunga možemo da idemo pod vodu i vidimo šta tamo živi.
It's only in the last 50 years, with the invention of the aqualung that we've gone underwater to see what lives there.

Vidim jedan glavni problem sa tvojim izumom, Kowalski.
I see one major problem with your invention, Kowalski.

Najverovatnije, jedno od najvećih dostignuća čovečanstva je pronalazak pisma i to se pripisuje Mesopotamiji sa njihovim izumom klinastog pisma 1600. godine p. n. e. posle čega su sledili hijeroglifi u Egiptu i ta priča je uklesana u kamen kao istorijska činjenica.
Most probably, one of humanity's greatest achievements is the invention of the alphabet, and that has been attributed to Mesopotamia with their invention of cuneiform in 1600 BC, followed by hieroglyphics in Egypt, and that story has been cast in stone as historical fact.

Nekadašnji administator NASA-e, Den Goldin se vraća da bi otkrio ono na čemu je radio proteklu deceniju: projekat je osnovan u San Dijegu sa jednom jedinom misijom: da prevaziđe Gugl, AMD i Intel sa„ ključnim izumom“ sledeće generacije kompjuterskih procesora.
Former NASA administrator Dan Goldin reemerged to reveal what he had been working on for the past decade: KnuEdge, a startup based in San Diego with a mission to one-up Google, AMD, and Intel with the'fundamental invention' of the next-generation computer processor.

Ovo je privuklo i držalo moju pažnju do te mere da sam postao opsednut izumom baterije koja bi mogla da zgrne ovakav giganstski ekonomski rast.
It is this that caught and held my attention to the point that I became obsessed with inventing a battery that could capture this gigantic economy of scale.

Galilejeva glad za posmatranjem podstaknuta je divnim novim izumom astronomskim teleskopom.
Galileo's hunger to observe was fed by a magnificent new invention… the astronomical telescope.

Ako se posljedice nekoliko genetskih grešaka i poludjela nauka mogu nazvati izumom, onda jesam izumila Pretkriminal.
If the consequences of several genetic mistakes and science gone haywire can be called an invention, then I invented Precrime.

Kako god, pre nego što su krompiri zamrzavani- još uvek su imali nešto od svog okusa tokom prženja, ali novim procesima kao što je usledelo poboljšanje Simploovim izumom izbegnute su ove neprijatnosti( do 1967) uveliko zahvaljujući upotrebi mešavine kravljeg loja i sojinog ulja.
Before the potatoes were frozen, however, they had still lost some of their flavor during frying, but new processes such as a further improved Simplot invention avoided this inconvenience by 1967, largely thanks to the use of a mixture of cow tallow and soybean oil.

Hijerarhijska podređenost je izum rimsko/ paganskog sistema.
Hierarchical submission is an invention of the Roman/Pagan system.

Изум телеграфа и телефона револуционисао је комуникацију.
The invention of the telegraph and the telephone revolutionized communications.

О изуму мекане дечије играчке.
About the invention of a squishy kid's toy.

Али, са изумом жељезничке пруге, многи од њих су нестали.
But, with the invention of the railroad, many of these are gone now.

Vjeruje se da je prethodio izumu baterije za više od 1000 godina.
Batteries" are believed to predate the invention of the cell battery by more than 1,000 years.

Овај његов изум је касније постао суштинска компонента многих уређаја.
Later, his invention became an essential component of numerous devices.

Prije izuma sms-ova.
Before the invention of texting.

Његов изум је био далеко испред свог времена.
His invention was far ahead of its time.

Vaš izum, moj mozak, moje metode.
Your invention, my brains, my methods--.