Sta znaci na Engleskom IZUZEV JEDNOG - prevod na Енглеском

• except one

Примери коришћења Izuzev jednog на Српском и њихови преводи на Енглески

Izuzev jednog.
Except one.

Svi, tako je, izuzev jednog.
All, that is, except one.

Izuzev jednog.
Except for one.

I to svi odreda, izuzev jednog.
All the soldiers except one.

Izuzev jednog tipa.
Except one guy.

Svaki dan je isti ovakav izuzev jednog dana.
Every day is exactly like that except one day.

Izuzev jednog dečaka.
Except for one boy.

Mozda najboIja kIasa dosad. Izuzev jednog.
It might be the best class ever, except for one man.

Izuzev jednog dečaka.
Except one little boy.

Bila je svako najuzbudljivije A na svetu izuzev jednog…".
It was all the most exciting A's, except for one.

Izuzev jednog problema.
Except for one problem.

To je velika gomila, i svaki dan je takav izuzev jednog dana.
It's all crisscross. It's a big cluster, and every day is exactly like that, except one day.

Izuzev jednog-- pogledaj ovo.
Except for one-- check this out.

Niko nije mogao da mu se suprotstavi izuzev jednog čoveka koji je odlučio da se žrtvuje i spase svoj narod.
No one stands in his way, Except one man who is prepared to sacrifice all to save his people.

Izuzev jednog dana, pre oko osam godina.
Except one day about eight years ago.

Tačka sedla prvog reda je kritična tačka indeksa jedan, drugim rečima, pozicija na PES koja korespondira minimumu u svim pravcima izuzev jednog.
A first-order saddle point is a critical point of index one, that is, a position on the PES corresponding to a minimum in all directions except one.

Jeste, izuzev jednog malog detalja.
They are. Except for one minor detail.

Izuzev jednom, kada je stiglo nešto za tatu.
Except one time, when my dad made a batch.

Izuzev jednom.
Except one.

Izuzev jedne stvari!
Except one thing!

Izuzev jedne.
Except one.

Izuzev jedne kritike.
Except one.

Pogledao sam njegovu kolekciju i saznao da je imao sve izuzev jedne.
I checked his index and found that he had every variety except one.

Sve muške Kvinsi su sada mrtve, izuzev jedne.
All the kings are dead… except one….

Da Brit on ima sve, izuzev jedne stvari".
Yeah, that Britt, he's got everything, except one thing.

Друго, иако су саслушања( изузев једног) одржавана иза затворених врата, она нису била тајна.
Second, although the hearings(except one) were conducted in private, they were not secret.

Tokom kampanje intenzivnog oglašavanja, koje je Soaje naložio za svoj Gastronomski simpozijum, sve je opisano u detalje izuzev jedne stvari: hrane.
In the copious advertising Soyer commissioned for his Gastronomic Symposium, everything was described in great detail, except one: the food.

Постојање четири модула, на којима су сви предмети, изузев једног изборни, повећава могућност комбиновања предмета, односно креирање великог броја различитих студијских програма.
The existence of 4 modules, where all the subjects are elective, except one, increases the possibility of subject combination i.e. the creation of a great number of various study programmes.

Сви, такорећи, изузев једног дечака који се спотакнуо на стази, преврнувши се неколико пута, и који је почео да плаче.
All, that is, except one boy who stumbled on the asphalt, tumbled over a couple of times, and began to cry.

Нико осим једног сведока… није захтевао отворено саслушање… Друго, иако су саслушања( изузев једног) одржавана иза затворених врата, она нису била тајна.
No witness except one… requested an open hearing… Second, although the hearings(except one) were conducted in private, they were not secret.