Sta znaci na Engleskom IZUZET - prevod na Енглеском

• exempt
• excused
• free
• exempted
• excluded

Примери коришћења Izuzet на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nije izuzet.
No one's exempt.

Ni DC nije izuzet sa njegovog spiska.
And DC is not exempt from his brush.

Svedok je izuzet.
Witness is excused.

Niko nije izuzet od pričanja besmisla.
No one is exempt from talking nonsense.

Snimak je izuzet.
The tape is excluded.

I niko nije izuzet, čak ni omiljena deca Božja.
And no one is excluded, not even the precious children of God.

Niko nije izuzet.
And no one was exempt.

Niko od nas nije izuzet iz odupiranja takvom zločinu, i protiv takvih zločinaca.
None of us is free from rising against such a crime, and against these criminals.

Mogu li da budem izuzet?
Can I be excused?

Niko nije izuzet od pravila.”.
No one is exempt from the law.".

Ja bi trebao bit izuzet.
I should be excused.

Nitko nije izuzet od pravila, J. D.
Nobody is exempted from the rule, J.D.

I niko nije izuzet….
And no one is exempt….

Zasto je Izrael izuzet iz medjunarodnog zakona?!
Is Israel exempt from international law?

Nijedan sistem nije izuzet.
No system is exempt.

Zasto je Izrael izuzet iz medjunarodnog zakona?!
Why should Israel be exempt from this law?

Ni fudbal nije bio izuzet.
Even football was not exempted.

Njegov omiljeni automobil je izuzet od tih poreza koji važe za ekološke automobile.
His vintage car just happens to be exempt from the green taxes that apply to everyone else's eco-friendly cars.

Vaš otac bi bio izuzet.
Your poor father would have been exempt.

Evropska unija kaže da nije jasno da li će taj blok biti izuzet iz režima tarifa na uvoz aluminijuma i čelika u SAD, koje je uveo američki predsednik Donald Tramp.
The European Union says it is not clear whether the bloc will be exempt from U.S. President Donald Trump's steel and aluminum tariffs.

I na kraju… Niko nije bio izuzet.
And at the end no one was exempt.

Niko od nas nije izuzet iz problema.
None of us is free of problems.

Stvarno bi trebalo da tražim da budeš izuzet.
You really ought to ask to be excused. No, no, I'm fine.

Niko od nas nije izuzet iz problema.
None of us is free from trouble.

Ovaj zakon treba da bude kaznenog karaktera, niko nije izuzet.
Rule should be rule, no one should be exempted.

Niko od nas nije izuzet iz problema.
None of us is exempt from problems.

Gestapo je posebno bio izuzet od nadležnosti administrativnih sudova pred kojima su građani mogli da tuže državu i da traže od nje da se ponaša u skladu sa zakonom.”.
The Gestapo was specifically exempted from being responsible to administrative courts, where citizens normally could sue the state to conform to laws.

Niko neće biti izuzet od zakona…”.
No one should be exempt from the law.”.

A šta ako ja ne želim biti izuzet, gdine?
What if I do not wish to be excused, sir?

Niko od nas nije izuzet iz problema.
None of us are exempt from this problem.