Sta znaci na Engleskom IZVEŠTAVATI - prevod na Енглеском

• report
• reporting
• reports

Примери коришћења Izveštavati на Српском и њихови преводи на Енглески

Izveštavati kome?
Reporting to whom?

Uvek treba izveštavati.
Must always report.

I izveštavati o njegovim aktivnostima.
And report on his activities.

Uvek treba izveštavati.
Always send a report.

Ja ću izveštavati kako se osećam s vremena na vreme.
I shall report from time to time on how it's going.

Redovno ću vas izveštavati.”.
I will write regularly to you.".

Ne mogu izveštavati o tome.
I can't report stuff like that.

Redovno ću vas izveštavati.”.
We will be reporting to them regularly.”.

Možeš izveštavati o celom ratu odavde.
You could report the war from here.

Ona će za svoju mrežu izveštavati o njegovoj.
She will continue to report for the network.

Kakvu sudbinu onda možete očekivati i ko će o tome pisati i izveštavati?
How soon can we expect a report after that and who will write it?

Pratićemo i izveštavati tokom dana.
We will keep reporting though the day.

Ni jedna televizijska ili radio stanica o tome neće izveštavati.
There is not a single TV station or newspaper that will report.

Kako( ne) treba izveštavati o nasilju nad ženama?
How(not) to report on violence against women?

Šef Odeljenja Interne Revizije ce izveštavati Ministru.
Head of Internal Audit Division reports to the Minister.

Došao sam ovamo izveštavati o kršenju ljudskih prava.
I came here to report on human rights violations.

Šef Odeljenja za Ekonomski i Socijalni Razvoj ce izveštavati Šefu Departamenta.
Head of the Division of Economic and Social Development reports to the Head of Department.

Ti ćeš i dalje izveštavati Stiva, ali on ide za ovaj sto.
You will still report to Steve, but he will ride the desk on this one.

Šef Odeljenja za Planiranje i Koordinaciju ce izveštavati Šefu Departamenta.
Head of the Division of Planning and Coordination reports to the Head of Department.

Zemlje članice će izveštavati Komisiju svakih pet godina o praktičnoj primeni odredaba iz ove Direktive, navodeći mišljenja poslodavaca i radnika.
Member States shall report to the Commission every five years on the practical implementation of this Directive, indicating the views of employers and workers.

U tom cilju dobar novinar će izveštavati uravnoteženo.
A good reporter will write a balanced story.

Zemlje članice će izveštavati Komisiju svakih pet godina o praktičnoj primeni odredaba iz ove Direktive, navodeći mišljenja poslodavaca i radnika.
Member States shall report to the Commission every five years on the practical implementation of this Directive, setting out the points of view of workers and employers.

U tom cilju dobar novinar će izveštavati uravnoteženo.
A journalist shall report in a balanced manner.

Zemlje članice će izveštavati Komisiju svakih pet godina o praktičnoj primeni odredaba iz ove Direktive, navodeći mišljenja poslodavaca i radnika.
Member States shall report to the Commission every five years on the practical implementation of the provisions of this Directive, indicating the points of view of employers and workers.

Šef Odeljenja IT i Logistickih Usluga ce izveštavati Šefu Departamenta.
Head of the Division of IT and Logistical Services reports to the Head of the Department.

Otvoreno ćemo izveštavati o našem učinku i konsultovati se sa ljudima izvan kompanije, kako bismo bolje razumeli eksterne i interne probleme zaštite zdravlja, bezbednosti i životne sredine povezane sa našim radom.
We will openly report our performance and consult with people outside the company to improve our understanding of external and internal HSE issues associated with our operations.

Šef Odeljenja Javne Administracije i Vladavine Prava ce izveštavati Šefu Departamenta.
Head of the Division of Public Administration and Rule of Law reports to the Head of Department.

Sve će biti ocenjivane na isti način i izveštavati o tih 17 ciljeva- više nemamo podelu između razvijenih i zemalja u razvoju.
They will all be measured in the same way and report about the 17 goals- we no more have the divide between the developing and the developed world.

Zato su Liberijci i Nigerijci počeli šutirati Crveni krst iz svojih zemalja i izveštavati u vestima istinu.
That is Why Liberians and Nigerians Have Begun Kicking the Red Cross Out of Their Countries and Reporting In the News the Truth.

CHECK: pratiti i meriti procese u odnosu na bezbednosnu politiku, ciljeve, zakonske i druge zahteve i izveštavati o rezultatima.
Check: monitor and measure processes against security policy, objectives, targets, legal and other requirements, and report results.