Sta znaci na Engleskom IZVESTITI - prevod na Енглеском

• report
• inform

Примери коришћења Izvestiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram izvestiti.
I must make report.

Stvarno nemam što za izvestiti.
I don't have anything to report, really.

Će izvestiti javnost o.
Will notify the public.

Ništa za izvestiti.
Nothing to report.

Neću izvestiti porodicu o ovome.
I won't report this to the family.

Nema ništa za izvestiti.
Nothing to report.

Nina ce te izvestiti kada se vrati.
Nina will brief you when she gets back.

Detaljno ces me izvestiti.
I want a report, detailed and immediate.

Prvo po redu- izvestiti Paula Dunbartona.
First thing- brief Paul Dunbarton.

Biće zanimljivo videti kako će RTS izvestiti o tome.
It would be interesting to see how msm would report it.

Ne možemo izvestiti glavni ured na osnovu pretpostavke.
We can't inform HQ on a hunch.

Onda o tome možemo izvestiti cara.
Then we can report it to the Emperor.

Moram izvestiti pretpostavljene za dva sata.
I have to report to Gold Group in two hours.

Nije trebalo izvestiti kralja?
No need to inform the king?!

Kao da misli, u redu je, Džared će me kasnije izvestiti.
It's like, that's OK, cause Jared will brief me later.

Moramo odmah izvestiti Shogunat u Edou o ovome!
We have to report directly to the Edo Shogunate now!

Šejfer dodaje da će novi centar identifikovati poremećaje bezbednosti na internetu i o njima izvestiti efikasnije nego što je bio slučaj.
Schaffer says the new center will identify and report a breach of cyber security more efficiently than before.

Michael ce te izvestiti o svim trenutnim situacijama.
Michael will brief you on all current situations.

Samo vas toliko možemo izvestiti, gospodine.
That is really all there is to report, sir.

Ali moram izvestiti trenera da odbijaš lečenje.
But I must report to the training body that you refuse treatment.

Komisija će do decembra ove godine izvestiti o postignutom napretku.
By December 2018, the Commission will report on the progress made.

Iscrpno izvestiti o jednoj anareškoj poslovodnoj raspravi bilo je teško;
To report an Anarresti managerial debate in full would be difficult;

Rezultatima naših ispitivanja javnog mnjenja mogu se pokrenuti rasprave i razgovori na radnom mestu, kao i izvestiti donosioci politika na nacionalnom nivou EU.
The results of our opinion polls can stimulate debate and discussion in the workplace, as well as inform policy-makers at national and EU levels.

Potom će muzej nas izvestiti da li može da se izvrši izvoz ili ne.
Thereafter the museum will notify us whether the export can be done or not.

Naši stručnjaci za osvetljenje će analizirati efikasnost vaše infrastrukture osvetljenja, utvrditi kako se ona može poboljšati i izvestiti vas šta možete da dobijete od zamene ili rekonstrukcije.
Our lighting experts will analyze the efficiency of your lighting infrastructure, determine how it can be improved, and report what you would gain from an upgrade or refurbishment.

Sa zadovoljstvom možemo izvestiti o uspesima naših zaposlenih u inostranstvu.
We are always pleased to report success for local talent abroad.

Komisija će izvestiti o napretku Bugarske i Rumunije u rešavanju otvorenih pitanja ne kasnije od početka oktobra.
The Commission will report on Bulgaria and Romania's progress in addressing the outstanding issues not later than early October.

Kontakt grupa će potom izvestiti UN o rezultatima razgovora.
The Contact Group will then report to the UN on results of the talks.

Mi sada možemo izvestiti da je dugo pre nego što je operacija pocela, postojala druga operacija da se osigura dopremanje oružja za Kontraše, koja je takodje bila protiv zakona.
We can now report that long before that operation began, there was another operation to provide guns for the Contras, which was also against the law.

Obećala sam mu da ću ga izvestiti o detaljima večerašnje proslave.
I promised him i'd brief him On the details of tonight's event.