Sta znaci na Engleskom IZVEO JE - prevod na Енглеском

• performed
• he pulled
• he took
• he brought
• carried out
• conducted
• out
• he
• he did

Примери коришћења Izveo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Izveo je trik!
He pulled a trick on me!

Stigao je pred kuću, i izveo je….
He stood inside the house and took….

Izveo je Puddles napolje.
He took Puddles out.

Ljut zbog ovoga, izveo je farmera pred sud.
Angry about this, he took the farmer to court.

Izveo je Snoopy ples.
He did the Snoopy dance.

Na svoj zahtev, bivši ratnik Hanshiro Tsugumo izveo je harakiri!
At his own request, ex-warrior Hanshiro Tsugumo performed harakiri!

Izveo je prljavi trik.
He pulled a dirty trick.

Da bi ovo demonstrirao, profesor Šarp izveo je neke eksperimente koji oponašaju varenje kod ljudi.
To demonstrate this, Prof Sharp carried out some experiments to mimic human digestion.

Izveo je Lichtenstein.
He pulled a Lichtenstein.

Orkestar rumunske Filharmonije izveo je 6. aprila edukativni koncert u Muzeju nacionalne umetnosti.
The Romanian Philharmonic Orchestra performed an educational concert at the National Art Museum on 6 April.

Izveo je trik sa mnom"!
He pulled a trick on me"!

A potom i 1987. g., inženjer elektronike i izumitelj, Joe Parr, izveo je testove na vrhu Velike piramide.
And then again in 1987, electronics engineer and inventor Joe Parr conducted experiments on the top of the great pyramid.

Izveo je državni udar!
He performed a coup d'etat!

Klinički centar u Banja Luci u Bosni i Hercegovini( BiH) izveo je prvu kohlearnu implantaciju u zemlji koristeći najnoviju tehnologiju pod nazivom VERIA.
The Banja Luka Clinical Centre in Bosnia and Herzegovina(BiH) carried out the first cochlear implant in the country by using the latest technique, called VERIA.

Izveo je brojne eksperimente.
He conducted numerous experiments.

FUZETEA ambasador i stručnjak za pripremu čaja, Jens de Grujter, izveo je naučnu demonstraciju ukusa i gastronomije i ilustrovao proces proizvodnje čaja u različitim fazama.
FUZETEA Ambassador and Tea Specialist, Jens de Gruyer, performed a scientific demonstration of taste and gastronomy and illustrated the process of tea production at different stages.

Izveo je operaciju na meni.
He… he performed a surgical procedure on me.

Konvoj ruske severne flote, koji je dostavio vojsku i opremu za obnovu baze na Arktiku, izveo je protivpožarne vežbe pre nego što će se vratiti kako bi testirao svoje kapacitete i sposobnosti u neprijateljskoj ledenoj okolini.
The Russian Northern Fleet convoy, which delivered troops and hardware to a rebuilt base in the Arctic, conducted fire drills before going home to test its resilience in the hostile frosty environment.

Izveo je stari trik zamene kod Alis.
He pulled the old switcheroo on Alice.

Richard Halley izveo je svoju" Četvrtu rapsodiju" i nestao.
Richard Halley. Performed his"Fourth Rhapsody" and then just disappeared.

Izveo je svoju" Duquesne pobunu,".
Performed his own little Duquesne mutiny,'".

Samostalno i grupno izlagao je na većem broju izložbi i manifestacija u zemlji i inostranstvu, izveo je pedesetak performansa, vodio umetničke radionice, držao predavanja i prezentacije, sarađivao sa drugim umetnicima, umetničkim kolektivima i režiserima( Led art, Škart, Mixup, Janko Baljak, Ivan Markov, Era Milivojević, Milica Tomić, Tomislav Gotovac i dr.).
He exhibited independently and in a group at a large number of exhibitions and manifestations in country and abroad, carried out around fifty performances, led art workshops, gave lectures and presentations, collaborated with other artists, artist collectives and directors(Led art, Škart, Mixup, Janko Baljak, Ivan Markov, Era Milivojević, Milica Tomić, Tomislav Gotovac and others).

Izveo je Džedaj umni trik na nama, Dok.
He pulled a Jedi mind-trick on us, Doc.

Avgusta 1774. izveo je jedan od najvažnijih eksperimenata u istoriji hemije.
On 1st August 1774, he performed one of the most important experiments in chemical history.

Izveo je sve ove prizore odjednom.
He took all this pictures. That's reluctant.

Udar rakete vazduh-vazduh izveo je pilot aviona F-16 turske avijacije u 10 časova i 24 minuta, a već posle sat i po video-klip koji prikazuje pad aviona objavila je na Jutjubu turska privatna televizija.
The strike with the"air-to-air" missile was made by a pilot of the F-16 aircraft of the Turkish Air Force at 10:24 and just in an hour and a half the video showing the falling warplane was published on the YouTube video hosting site by the Turkish private television company.

Izveo je šest penala, a pogodio samo tri.
He struck out six and walked only three.

Izveo je Hudinijevski trik, izvukao se iz lisica.
He pulled a Houdini, slipped out of his cuffs.

Izveo je svoje unuke i isto mu se nešto steglo.
He brought his kids as well and that took it up a notch.

Izveo je svoju verziju The Wall u Berlinu, 1990-te.
He performed his version of The Wall in Berlin in 1990.