Sta znaci na Engleskom IZVESNOST - prevod na Енглеском

• certainty
• certainties
• certitude

Примери коришћења Izvesnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Želite izvesnost?
You want a certainty?

Izvesnost je sranje.
Certainty is bullshit.

To je naša jedina izvesnost.
That is our only certainty.

Izvesnost ubija inspiraciju.
Certainties destroy inspiration.

Više je to nada nego… izvesnost.
It's more a hope than… certainty.

Ta izvesnost bila je dovoljna.
This assurance was quite sufficient.

Pošto si postala takva izvesnost.
As you have become such a certainty.

Odgovornost i izvesnost umesto nesigurnosti.
Certainty rather than uncertainty.

Rizik, nagradu, posledice, i izvesnost.
Risk, reward, consequence, and certainty.

Odgovornost i izvesnost umesto nesigurnosti.
Focus on uncertainties rather than certainties.

Istinsko samoubistvo je polagana, disciplinovana izvesnost.
A true suicide is a paced, disciplined certainty.

Tamo gde ne postoji izvesnost, već velika neizvesnost.
In which there is no probability, but absolute certainty.

Ono što je zemlji potrebno više od bilo čega je izvesnost.
What the country needs now more than ever is certainty.

Sumnja nije prijatno stanje, ali izvesnost je besmislena.”.
Doubt is not pleasant, but certainty is absurd.”.

Ono što je zemlji potrebno više od bilo čega je izvesnost.
What the industry wants more than anything is certainty.

Moja nada nije slutnja no izvesnost, da ćeš Ti doći.
My hope is not an inkling but a certainty that You will come.

Vladimir Nikitović" Demografska budućnost Srbije: Imigracija kao izvesnost?".
Vladimir Nikitović"Demographic Future of Serbia: Immigration as a Certainty?".

Sumnja nije prijatno stanje, ali izvesnost je besmislena.”.
Doubt is not a pleasant state of mind, but certainty is absurd.”.

Ljudi više vole izvesnost neslobode nego neizvesni ishod promene“.
Some people prefer the certainty of misery to the uncertainty of change.

Sumnja nije prijatno stanje, ali izvesnost je besmislena.”.
Doubt is not a pleasant condition, but certainty is an absurd one".

Brzina, pouzdanost i izvesnost neki su od najbitnijih faktora u savremenom poslovanju.
Speed, reliability and certainty are amongst most important factors in modern day business.

Sumnja nije prijatno stanje, ali izvesnost je besmislena.”.
Doubt is not an agreeable condition, but certainty is an absurd one.”.

Propovedaju izvesnost, ali mi znamo da u životu ima obilje čarolije i obilje dvosmislenosti.
They preach certainty, but we know that life has plenty of magic and plenty of ambiguity.

Kad bi znalac odgovora bio deo tebe, tj. ega, onda bi izvesnost bila nemoguća.
Were it part of you, then certainty would be impossible.

Znala sam da smo imali izvesnost života bez skandala i bez kriza.
I knew we had the assurance of a life without scandal and without crises.

Ali iza svih naših sumnji, izvan svih naših strahova, izvesnost je još uvek tu.
Yet back of all our doubts, past all our fears, there still is certainty.

Može li čovek doseći izvesnost- ili je osuđen na stalnu sumnju?
Can man achieve rational certainty, or is he doomed to perpetual doubt?

Verujemo u Boga, i neka on pretvori naše strahove u veru, našu tugu u radost, naše sumnje u izvesnost, i našu usamljenost u božansko druženje.
Trust in God, and let Him bring your fears into faith, your sorrows into joys, your doubts into certainties, and your loneliness into divine companionship.

Znači, mi smo izgubili izvesnost izlaska putem koračanja prema Evropskoj uniji.
So we lost the certainty of getting out of the crisis by walking toward the EU.

Ne sumnjajmo, jer je Znanje izvesnost nad izvesnostima..
Let us not doubt, because this Knowledge is the certainty of certainties..