Примери коришћења Jedina izvesnost на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je naša jedina izvesnost.
Jedina izvesnost u mom životu.
The single truth in my life.Pošto je crna zemlja jedina izvesnost.
Jedina izvesnost na ovom svetu si ti.
The only wonder in this world is you.Ako je zaista smrt jedina izvesnost, onda.
If death is really the only sure thing, then.Jedina izvesnost na ovom svetu si ti.
The only real person in your world is you.It's the Jedina izvesnost koju imamo u Grčkoj je neizvesnost.
The only certainty in Afghanistan is uncertainty.Kao što piše u Vitgenštajnovim knjigama… jedina izvesnost koja nam je preostala… to je sposobnost da upravljamo sopstvenim telom.
Wittgenstein wrote that… our only certainty is the ability to act with the body.Jedina izvesnost koju imamo u Grčkoj je neizvesnost.
The only certainty now in Washington is the uncertainty.Trudimo se da ostanemo u životu i pokušavamo da napredujemo aliipak znamo zastrašujuću činejnicu da je ona jedina izvesnost u životu i da ćemo svi umreti i da ništa ne možemo da učinimo u vezi toga.
We're trying to stay alive, we're trying to thrive and yet we know, inevitably,it will be thwarted. It's a terrifying thought, that the one certainty in life is that we're all going to die and there's nothing we can do about it.Jedina izvesnost koju imamo u Grčkoj je neizvesnost.
The only certainty that currently prevails in Washington is uncertainty.Neizvesnost je jedina izvesnost koja postoji i znati žveti sa neizvesnošću.
Uncertainty is the only certainty there is, and knowing how to live with insecurity is the Jedina izvesnost je neizvesnost, pa, ipak, ne upravljamo ovom krhkošću uspešno, niti održivo.
The only certainty is uncertainty, and yet we are not navigating this frailty successfully or sustainably.Jedina izvesnost, ističu eksperti, jeste neizvesnost- produženi i potencijalno opasni period nestabilnosti verovatno upravo počinje.
The only certainty, experts said, is uncertainty- an extended and potentially dangerous period of instability that is probably just beginning.Побеђени и победници:опсена тренутка или једина извесност?
The vanquished and the vanguishers:a momentary delusion, or the only certainty?Не можемо бити сигурни у одређене ствари, алисâма промена је једина извесност.
We cannot be sure of the specifics, butchange itself is the only certainty.Зјелињски сматра да је за Андрића," Бог једина извесност у којој се здружују све нити растуреног животног ткања", али да ни такав Бог" не доноси ублажење животних тегоба ни радост ономе ко у њега верује"( Зјелињски 1985: 260).
Zjelinjski thinks that for Andrić"God is the only certainty in which all thirds of dispersed life texture get together", but neither does such a God"bring relief from life pains nor joy to one who believes in Him"(Зjeлињckи 1985: 260).Zar se slučajno zaklanjamo za ljubav kao jedinu izvesnost u ovoj neodređenosti, zašto?
Do we accidentally shield by love as the only certainty within 
