Sta znaci na Engleskom IZVRŠNIH - prevod na Енглеском

• executive
• enforcement
• executives

Примери коришћења Izvršnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvršnih plodnoj.
Executive Structures.

Potpisujem šest izvršnih direktiva i ja ne.
I'm signing six executive orders I don't.

Odbor izvršnih direktora Svetske banke odobrio je novu Strategiju.
The World Bank Board of Executive Directors approved a new financing package.

Da, vidiš, nedostaje 50 izvršnih domova.
Yes, you see, it is missing 50 executive homes.

Odbor izvršnih direktora.
The Board of Executive Directors.

Nešto mi je dozvoljeno radi izvršnih odluka.
I am allowed some leeway for executive decisions.

Kako može tvrditi da se odrekao izvršnih privilegija dok još uvijek zadržava neka dokumenta?
How can he claim to waive executive privilege yet withhold certain documents?

Kakvu podršku ima projekat od strane izvršnih direktora?
What support does the executive director have?

Saplakan dodaje da nemanje izvršnih ovlašćenja nekada donosi poteškoće.
Saplacan added that not having executive powers is sometimes difficult.

Kognitivna stimulacija, izazovi i uporan trening su jedini način poboljšanja izvršnih funkcija.
A consistent and challenging cognitive stimulation is the only way to improve executive functions.

Generalni direktor koordinira rad izvršnih direktora i organizuje poslovanje društva.
The general manager coordinates the work of executive directors and organizes the company's operations.

Odbor izvršnih direktora Svetske banke odobrio je Srbiji zajam od 182, 6 miliona evra( 200 miliona dolara).
The World Bank Board of Executive Directors has approved a 182.6 million euro development policy loan to Serbia.

Misliš li dovesti nekog od naših izvršnih klijenata u svoj ured?
So are you thinking about bringing one of our account executives into your office?

Odbor izvršnih direktora Svetske banke odobrio je zajam za programsko prilagođavanje Hrvatskoj 15. septembra.
The World Bank's Board of Executive Directors approved a 150m-euro Programmatic Adjustment Loan for Croatia on 15 September.

Jedinice vojne policije namenjene su za obavljanje izvršnih poslova vojne policije i poslova opšte bezbednosti.
Military Police units perform executive military police and general security tasks.

Dr Rasel Barkli nudi model samoregulativnog ponašanja, gde je inhibiciona kontrola osnovna za pravilno funkcionisanje ostalih izvršnih funkcija.
Dr. Russell Barkley proposed a model of behavioral self-regulation, where inhibitory control was the basis of the proper functioning of the rest of the executive functions.

Takve direktive, poznade kao PPD, su često tajne forme izvršnih naredbi u oblasti nacionalne bezbednosti.
Such directives, known as PPDs, are an often secret form of executive order in the realm of national security.

Ako ne postoji saglasnost izvršnih direktora po određenom pitanju, Generalni direktor može sazvati sednicu Izvršnog odbora.
If executive directors disagree on a certain issue, the general manager may convene a session of the executive board.

Po osnovu ovlašćenja za imenovanje članova kontrolnih i izvršnih tela, korišćenjem prava veta itd.
Through the power of appointing members of control and executive bodies, through exercising veto rights, etc.

Takođe je i održao sastanak izvršnih organa Oslobodilačke organizacije Palestine i stranke Fatah.
He is currently holding an emergency meeting of the executive bodies of the Palestine Liberation Organization and the Fatah party.

Novinska angencija Rojters( Reuters) izveštava da su japanski tužioci još jednom uzeli u razmatranje pokretanje krivičnog postupka protiv izvršnih organa Tokijske elektro energetske kompanije, Tepko.
Reuters news service reports Japanese prosecutors are once again considering criminal charges against executives from the Tokyo Electric Power Company, TEPCO.

Rangiranje je zasnovano na ispitavanju 10. 000 direktora, izvršnih direktora i analitičara bezbednosti u glavnim kompanijama širom sveta.
The rankings were based on worldwide survey of 10,000 directors, executives and security analysts at major companies.

Čitav svet se danas i formalno ustrojava upravo ka takvom sistemu gde će najveći deo čovečanstva raditi i stvarati za malu i odabranu elitu bankara i njihovih izvršnih upravitelja, koji se modernim rečnikom zovu menadžeri.
The whole world today is formally structured precisely to such a system where most of humanity will work and create for the small and selected elite of bankers and their executives, who are called managers by the modern vocabulary.

Izvestan napredak je postignut u smanjenju broja starih izvršnih sudskih predmeta i realizaciji mera za usaglašavanje sudske prakse.
Some progress wasachieved in the reduction of old enforcement cases and following up on measures to harmonise courtpractice.

System Watcher, naprednu proaktivnu bezbednosnu tehnologiju koja skenira sve bitne sistemske događaje, uključujući kreiranje i modifikovanje operativnih sistemskih fajlova i konfiguracija, izvršnih programskih fajlova i razmenu podataka preko mreže.
System Watcher is an advanced proactive security technology that scans all important system events, including the creation and modification of operating system files and configurations, program execution and data exchange over the network.

Tokom prve nedelje kao predsednik, potpisao je nekoliko izvršnih naloga koji bi mogli uveliko da utiču na nekoliko manjinskih grupa.
During his first week as president, he has signed several executive orders that might greatly affect several minority groups.

Odgovornosti Kreditnog odbora( skraćeno: KO): Odgovornosti Kreditnog odbora su odlučivanje o kreditima čiji iznos prevazilazi limite određene ovlašćenjem Izvršnih direktora zaduženih za različita komercijalna tržišta.
Responsibilities of the Credit Committee(CC) Credit Committee's responsibilities consist in deciding on the main credit files above those authorised within the limits of the Executive Directors in charge of the different commercial markets.

Direktori mogu imenovati jednog od izvršnih direktora ovlašćenih za zastupanje društva za GENERALNOG DIREKTORA društva.
Directors may appoint one of the executive directors authorized to represent the company to be the general manager of the company.

Tokom svojih prethodnih zaduženja, u okviru USAID Projekta vladavine prava i USAID Projekta za bolje uslove poslovanja u Srbiji, Aleksandar je predvodio aktivnosti koje su se odnosile na poboljšanje sistema za izvršenje presuda, osiguravajući pravovremenost i integritet izvršnih radnji i povećanje efikasnosti postupaka izvršenja.
During his previous assignments, under USAID Rule of Law Project and USAID Business Enabling Project in Serbia, Aleksandar lead the policy efforts to support improvements of the system for enforcement of judgments, ensuring the timeliness and integrity of enforcement actions and increasing efficiency of enforcement procedures.

Ostvaren je izvesni napredak, prvenstveno u pogledu smanjenja broja starih izvršnih predmeta i utvrđivanja mera za harmonizaciju sudske prakse.
Some progress was achieved in the reduction of old enforcement cases and following up on measures to harmonise court practice.