Примери коришћења Izvršnih direktora на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Odbor izvršnih direktora.
The Board of Executive Directors.Dok ta opcija ne proradi, više nećemo brisati poruke ni izvršnih direktora.
Želite vrha korporativne Izvršnih direktora u gradu da dode ovamo?
Sedam izvršnih direktora, pod prisegom, lažu pred kamerama i Kongresom.
Seven CEOs under oath lying in front of Congress and on camera.Analiza je pokazala da žene čine svega pet odsto svih izvršnih direktora na listi od S& P 500.
Women represent less than 5 percent of chief executives in the S&P 500.
Људи такође преводе
Odbor izvršnih direktora Svetske banke odobrio je novu Strategiju.
The World Bank Board of Executive Directors approved a new financing package.Generalni direktor koordinira rad izvršnih direktora i organizuje poslovanje društva.
The general manager coordinates the work of executive directors and organizes the company's operations.Odbor izvršnih direktora Svetske banke odobrio je Srbiji zajam od 182, 6 miliona evra( 200 miliona dolara).
The World Bank Board of Executive Directors has approved a 182.6 million euro development policy loan to Serbia.Radila sam u Fortune 500 kompanijama,savetovala sam preko 200 izvršnih direktora, i radila na više procesa stvaranja novih lidera nego što možete da zamislite.
I've worked inside Fortune 500 companies,I've advised over 200 CEOs, and I've cultivated more leadership pipelines than you can imagine.Odbor izvršnih direktora Svetske banke odobrio je zajam za programsko prilagođavanje Hrvatskoj 15. septembra.
The World Bank's Board of Executive Directors approved a 150m-euro Programmatic Adjustment Loan for Croatia on 15 September.Studija kompanije PwC objavljena prošle godine otkriva da oko 62% izvršnih direktora u celom svetu brine da će sajber pretnje uticati na mogućnosti razvoja njihove kompanije.
A PwC study last year revealed that about 62% of global CEOs worry cyber threats will affect their company's growth prospects.Odbor izvršnih direktora MMF-a konstatuje da se program sprovodi po planu i da su kvantitativni ciljevi za kraj septembra 2019. godine ispunjeni.
The IMF's Executive Board confirms that programme implementation is on track and that the quantitative targets for end-September 2019 were met.Navedeno je da je Odbor izvršnih direktora banke kredit odobrio juče.
The bank's executive board was set to approve the loan today.Oni dobijaju ogromne kompenzacione pakete zato što oni i imenuju članove odbora zadužene za kompenzacije koji na svojim sednicama određuju visinu plata izvršnih direktora.
They get these humongous pay packages because they appoint the compensation committees on their boards that decide executive pay.Ne znam, alikad je ovoliko izvršnih direktora velike banke na jednom mjestu, to moraju biti vijesti.
I don't know, butwhen this many big bank CEOs are all in one place, it's gotta be news.Privredni razvoj Srbije, zasnovan na znanju i inovacijama, biće podstaknut novim kreditom Svetske banke od48 miliona američkih dolara, koji je odobrio Odbor izvršnih direktora Svetske banke.
Economic development based on knowledge and innovation will get a boost in Serbia througha $48 million-dollar loan, approved today by the World Bank's Board of Executive Directors.U izveštaju je zaključeno da oko 12 odsto izvršnih direktora u Turskoj čine žene, u poređenju sa svetskim prosekom koji iznosi 5 procenta.
It found that around 12% of CEOs in Turkey are women, compared to the world average of 5%.Od izvršnih direktora do čistača, svi će svoj posao raditi drugačije, u skladu sa mašinama narednih 20 godina,“ rekao je Andrew Charlton, ekonomista i direktor AlphaBeta-e.
From chief executives to cleaners,"everyone will do their job differently working with machines over the next 20 years," Andrew Charlton, economist and director of AlphaBeta, says.O tome je raspravljao naširoko komitet izvršnih direktora, na nivou upravnog odmora i to je bila odluka kompanije”, rekao je.
It was debated at length in executive committee, at board level, and that was the decision of the company," he added.Često je glavni organ upravljanja entiteta generalni direktor ili izvršni direktor ali, to može biti i,na primer, grupa izvršnih direktora ili drugih.
Often the chief operating decision maker Ako ne postoji saglasnost izvršnih direktora po određenom pitanju, Generalni direktor može sazvati sednicu Izvršnog odbora.
If executive directors disagree on a certain issue, the general manager may convene a session of the Na više od 200 sesija i radionica prisustvovaće više od 1. 000 poslovnih lidera,uključujući 100 osnivača i izvršnih direktora, predstavnika umetnosti i kulture, akademske zajednice i medija.
Attending the more than 200 sessions and workshops will be more than 1,000 business leaders,including 100 founders and chief executive officers, representatives from arts and culture, academia and the media.Na sastanku Odbora izvršnih direktora, ocenjeno je da je Srbija tokom aranžmana, sprovođenjem dogovorenog ekonomskog programa, postigla značajan napredak.
In its meeting the Executive Board assessed that Serbia has made significant progress under the agreed economic program.Možemo da počinimo ove malene činove hrabrosti i da se nadamo da će naši izbori da prodru do ljudi na vlasti- do izdavača,filmskih i muzičkih producenata, izvršnih direktora, zakonodavaca- ljudi koji mogu da naprave veće, hrabrije izbore kako bi smo stvorili trajniju, smisleniju promenu.
We can commit these small acts of bravery and hope that our choices trickle upward to the people in power-- editors,movie and music producers, CEOs, lawmakers-- the people who can make bigger, braver choices to create lasting, meaningful change.Delegacija od osam članova, izvršnih direktora Svetske banke posetila je 26. i 27. marta Srbiju, u okviru posete zapadnom Balkanu.
A group of eight Executive Directors- members of the Board of the World Bank Group, visited Albania during March 29- 30 as part of a broader tour of the Western Balkans.Verujemo da je ključ uspeha pronaći odgovarajući balans- za poljoprivrednike, poljoprivredu i buduće generacije”,izjavila je Saori Duborg, član Borda izvršnih direktora kompanije BASF na događaju„ Dan tržišta kapitala“ održanom u Centru za inovacije u poljoprivredi u belgijskom Gentu.
We believe in finding the right balance for success- for farmers, for agriculture andfor future generations,” said Saori Dubourg, Member of the Board of Executive Directors, at the Capital Markets Day at BASF's Agricultural Innovation Center in Ghent, Belgium today.Bord izvršnih direktora Svetske banke odobrio je novu Strategiju partnerstva Svetske banke sa Turskom kojom je obuhvaćen period od 2008. do 2011. godine.
The World Bank's Board of Executive Directors has approved a new Country Partnership Strategy Tokom proteklih 12 meseci objavljeni su intervjui sa blizu 100 izvršnih direktora banaka, ministara finansija i guvernera centralnih banaka širom sveta.
Over the past 12 months its coverage has included interviews with close to 100 bank CEOs, ministers of finance and central bank governors around the world.( Izvor: B92) Odbor izvršnih direktora Svetske banke odobrio je Srbiji zajam od 100 miliona dolara za unapredjenje putne infrastrukture i bezbednosti na putevima.
VZASAERO The World Bank's Board of Executive Directors has approved USD 100 million to help Serbia improve road infrastructure and safety, according to a pressrelease from the lender.Jevreji čine manje od dve desetine jednog procenta svetske populacije- da, svega 0, 2 odsto- ali, ipak, predstvaljaju više od deset odsto Forbsove liste četristonajbogatih ljudi na svetu, preko deset odsto najbogatijih izvršnih direktora iz petsto korporacija u svetu i gotovo trideset odsto svih dobitnika Nobelove nagrade.
After all, Jews make up less than two-tenths of a percentage point of the world's population, yet they represent more than ten percent of the Forbes 400 list of the world's wealthiest people,more than ten percent of the Fortune list of the Chief Executive Officers of the 500 largest corporations in the world, and almost thirty percent of all the Nobel Prize winners.
