Sta znaci na Engleskom JA ĆU MORATI - prevod na Енглеском

• i will have to
• i'm gonna have to
• i'm going to have to
• i'm gonna need
• i'm going to need
• i will need
• i've got
• i'd have to
• i must
• i shall have to

Примери коришћења Ja ću morati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ću morati da idem.
I've got to go.

Izvinjavam se, ali ja ću morati da vas pregledam.
I'm sorry but I must look.

Ja ću morati proći.
I'm gonna have to pass.

Kad pročitam ovo, razmišljam o sebi, zato što sam i ja biskup i ja ću morati da odem“, rekao je papa, prenosi AP.
When I read this, I think about myself… because I am a bishop and I must take my leave and step down,” Francis said.

Ja ću morati da krenem.
I've got to get going.

Stoga ako si ozbiljan moraćeš ponovo da me upoznaš ovakvu kakva sam sada i… ja ću morati da upoznam tebe takvog kakav si sad.
So if you're serious… you'd have to get to know me as I am now, and… I'd have to get to know you as you are now.

Ja ću morati da počnem!
I will have to start it!

Pre više godina pokušao sam da ga se oslobodim i prešao sam sa mitologije predgrađa na igre vremenom i beskonačnošću ali sada te igre pripadaju Borhesu, a ja ću morati da izmislim nešto drugo.
Years ago I tried to free myself from him and went from the mythologies of the suburbs to the games with time and infinity, but those games belong to Borges now and I shall have to imagine other things.

Ja ću morati diverziju.
I'm gonna need a diversion.

Valjda ja ću morati reći ne.
I guess I'm gonna have to say no.

Ja ću morati da počnem!
I will have to make a start!

Mislim, ja ću morati dobiti dadilju.
I mean, I will need to get a baby sitter.

Ja ću morati da insistiram.
I'm gonna have to insist.

Onda valjda Ja ću morati čekati na tom autu.
Then I guess I will have to wait on that car.

Ja ću morati solidan dokaz.
I'm gonna need solid proof.

Gospodin Bem, ja ću morati da vas zamolim da ode.
Mr. Bohm, I'm going to have to ask you to leave.

Ja ću morati da insistiram.
I'm going to have to insist.

Da pogađam: ja ću morati da vozim i zadovoljavam se?
Let me guess… I've got to drive whilst performing an act on myself?

Ja ću morati da vas nazove.
I'm gonna have to call you back.

Ali ja ću morati malo pomoći.
But I'm gonna need some help.

Ja ću morati organizirati neki.
I will need to arrange some.

Pa, ja ću morati da insistiram.
So, I'm going to have to insist.

Ja ću morati da ih kasnije vrati.
I will have to return them later.

No ja ću morati čuti što kažu.
No. I'm gonna have to hear you say.

Ja ću morati poništiti cijeli čin.
I will have to undo the entire spell.

Pa, ja ću morati da insistiram.
Well, I'm going to have to insist.

Ja ću morati ugurati da je jedan dalje.
I will have to tuck that one away.

Bože, ja ću morati da pročitao tvoju knjigu.
Oh. Jeez, I will have to read your book.

Ja ću morati neko vreme da se studije.
I will need a moment to study this.

Redu, Jess, ja ću morati imati riječ s tobom u nekom trenutku.
OK, Jess, I'm going to need to have a word with you at some point.