Sta znaci na Engleskom JA ĆU SAMO - prevod na Енглеском

• i will just
• i just want
• i'm just going
• i'm just gonna

Примери коришћења Ja ću samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ću samo čekati.
I will just wait.

To je sve u redu, ja ću samo napisati to na mojoj ruci.
It's all right, I will just write it on my hand.

Ja ću samo posmatrati.
I will just observe.

Ako još jedan navijač posvećuje blog za mene, ja ću samo umrijeti.
If one more fan dedicates a blog to me, I will just die.

Ja ću samo peške kući.
I will just walk home.

Pa' ajde sada da pogledamo kakvi su oni, kako pristupaju i šta rade, a ja ću samo da uzmem slovo" T", slovo" E", i slovo" D", da napravim nešto.
So just have a little watch about how they're, how they're accessing this and what they're doing, and I'm just going to take this letter"T," the letter"E," and the letter"D," to make something. Okay.

Ja ću samo da sedim ovde.
I will just sit down here.

Ne želim probleme“, rekao je on.„ Ako policija[ zapleni tablice] ja ću samo izgubiti novac, tako da ću zadržati stare i videti šta će se desiti u budućnosti“, rekao je Rašić.
I don't want problems," he said."If the police[confiscate the plates] I will will just lose money, so I will keep the old ones and will see what'll happen in the future," said Rasic.

Ja ću samo kiselu vodu.
I will just have a club soda.

Ne želim probleme“, rekao je on.„ Ako policija[ zapleni tablice] ja ću samo izgubiti novac, tako da ću zadržati stare i videti šta će se desiti u budućnosti“, rekao je Rašić.
I don't want problems," he said."If the police[confiscate the plates] I will will just lose money, so I will keep the old ones and will see what will happen in the future," said Rasic.

Ja ću samo da odsviram to.
I'm just going to play this.

Pa, ja ću samo ignorisati to.
Well, I will just ignore that.

Ja ću samo dobiti to, u redu?
I will just get that, okay?

Dobro, ja ću samo ići pitati ih za to.
Okay, I will just go ask'em for it.

Ja ću samo onaj prvi deo.
I just want the first part of it.

Ću… ja ću samo ih to promijeniti.
I will… I will just have them change it.

Ja ću samo visiti u quad.
I will just hang out in the quad.

Ja ću samo zapaliti garažu.
Now I just want to burn the garage.

Ja ću samo da zapalim garaž.
Now I just want to burn the garage.

A ja ću samo malo pre tebe.
And I'm just going a bit before you.

Ja ću samo da zapalim garažu.
Now I just want to burn the garage.

Ja ću samo da uronim direkto.
I'm just going to dive straight in.

Ja ću samo biti vaše oči i uši.
I will just be your eyes and your ears.

Ja ću samo da zapalim garažu.".
I'm just going to set the garage on fire.”.

Ja ću samo biti ovdje sortiranje kovanica.
I will just be here sorting coins.

Ja ću samo da ih postavljam na zid.
So…- I will just be putting it on the wall.

Hm, ja ću samo prezalogajiti nešto kasnije.
Um, I will just grab something later.

Ja ću samo prepustim vas da to riješe.
I will just leave you two to sort this out.

Ja ću samo čekati dok se moj tata vrati.
I'm just gonna wait till my dad gets back.

Ja ću samo da joj pošaljem jedan veliki poljubac.
I just want to give her a big old kiss.