Sta znaci na Srpskom I'M JUST GONNA - prevod na Српском

• samo cu
• само ћу
• samo ću
• ja sam samo ćeš
• jednostavno cu
• ja sam samo htio
• idem
• idem samo
• jednostavno ću
• ja sam tek će

Примери коришћења I'm just gonna на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm just gonna grab my.
Samo ću uzeti.

But instead I'm just gonna cancel prom.
No, umjesto ja sam to htio otkazati maturalnu zabavu.

I'm just gonna sit down.
Само ћу сести.

I got a ton of paperwork I'm just gonna get caught up with here at home.
Imam tonu papirologije Samo ću se sustigao ovdje kod kuće.

I'm just gonna check.
Само ћу да проверим.

But, listen, if I'm really causing all this trouble, I'm just gonna split.
Ali slusajte, ako vam zaista stvaram ovoliku nevolju, jednostavno cu da nestanem.

I'm just gonna say it.
Само ћу то изговорити.

Yeah,'cause I'm just gonna take it right out.
Da, jer ja sam samo ćeš ga uzeti odmah.

I'm just gonna walk away.
Ja sam samo ćeš hoda.

Um, I'm just gonna say this.
Хм, само ћу рећи ово.

I'm just gonna go, okay?
Само ћу да одем. У реду?

Ok, I'm just gonna say it?
OK, jednostavno cu reci. Sta govori?

I'm just gonna sit out here.
Samo cu sedeti ovde.

Jesus! I'm just gonna read you something, Ivan.
Исусе, само ћу нешто да ти прочитам, Иване.

I'm just gonna go cancel it.
Samo cu ici otkazati.

Okay, I'm just gonna say what we're all thinking.
Ok, ja sam samo htio reći ono što smo svi razmišljanje.

I'm just gonna call her back.
Само ћу позвати леђа.

I'm just gonna get a snack.
Idem po neke grickalice.

I'm just gonna close--.
Ja sam samo ćeš blizu- redu.

I'm just gonna take this off.
Samo ću ti skinuti ovo.

I'm just gonna break the ice.
Samo ću da probijem led.

I'm just gonna say this again.
Samo cu ovo da ponovim.

I'm just gonna do a quick recon.
Samo cu da otrcim brzo.

I'm just gonna say the word.
Ja sam samo htio reći riječ.

I'm just gonna stand here.
Ja sam samo ćeš stajati ovdje.

I'm just gonna… get a little fresh air.
Idem na svjež zrak.

I'm just gonna stay for a second.
Samo cu ostati na sekundu.

I'm just gonna refuse to pay it.
Samo ću da odbije da plati.

I'm just gonna leave this here.
Samo cu da ostavim ovo ovde.

I'm just gonna- pass by it.
Ja sam to htio prođe mimo njega.