Sta znaci na Srpskom I'M JUST GONNA GO - prevod na Српском

• idem samo
• odoh malo
• odoh ja

Примери коришћења I'm just gonna go на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm just gonna go there.
Odoh ja tamo.

I haven't had a chance to look through this new training manual, so I'm just gonna go do it downstairs.
Nisam imao šanse da malo pogledam ovo novo uputstvo za obuku, pa zato odoh malo dole da to uradim.

I'm just gonna go… yeah.
Idem samo…- Da.

Actually, I'm just gonna go home.
Заправо, ја само идем кући.

I'm just gonna go wash up.
Idem samo oprati ruke.

Nowhere, I'm just gonna go take a shower.
Nigde, idem samo da se istuširam.

I'm just gonna go take this.
Idem samo da se javim.

I'm just- I'm just gonna go throw up.
Samo… idem samo da povratim.

I'm just gonna go get Burke.
Ja samo idem po Burka.

Well, uh, I'm just gonna go be bait!
Pa dobro, idem samo da budem mamac!

I'm just gonna go and pack.
Idem samo da se spakujem.

Actually, I'm just gonna go do my mission.
U stvari, idem samo da odradim svoju misiju.

I'm just gonna go make some coffee.
Idem da skuvam kafu.

You know what, I'm just gonna go see Chestnut while I still have time.
Znaš šta… Odoh ja do Mrkija dok još ima vremena.

I'm just gonna go check on Justin.
Idem samo provjeriti Justina.

I-- I'm just gonna go.
Ja… samo idem.

I'm just gonna go freshen up first.
Idem samo da se prvo osvežim.

I think I'm just gonna go upstairs, if that's okay.
Samo idem gore ako je to u redu.

I'm just gonna go finish unpacking.
Idem da dovršim raspakivanje.

Okay, I'm just gonna go hit a bucket of balls.
Dobro, odoh malo da udaram loptice. Vidimo se posle.

I'm just gonna go take care of one thing.
Idem samo nešto da obavim.

I'm just gonna go get some more folders.
Idem donijeti još nekih mapa.

I'm-- I'm just gonna go cool off downstairs.
Ja… idem dole da se smirim.

I'm just gonna go get the other judge?
Samo idem po jednog suca. Kojeg suca?

I'm just gonna go to the closest hospital.
Ja samo idem do najbliže bolnice.

I'm just gonna go take one last look around.
Idem da bacim još jedan pogled.

I'm just gonna go get the broom.
Idem samo da donesem metlu.- Tu si je metla.

I'm just gonna go heat up a bottle for Alice.
Idem da zagrejem flašicu za Alis.

I'm just gonna go to the powder room and freshen up.
Idem do toaleta da se osvežim.

I'm just gonna go poke around my room a little bit.
Idem samo malo da provirim u moju sobu.