What is the translation of " I'M JUST GONNA GO " in Czech?

• prostě půjdu
• jen půjdu
• já jsem jen chtěl jít
• jen si zajdu
• prostě odejdu
• jen si dojdu
• jen si skočím
• jen jdu
• jdu jen
• já si jen odskočím
• tak já pudu
• prostì odejdu

Examples of using I'm just gonna go in English and their translations into Czech

I'm just gonna go.
Jen si zajdu vzít.

You know what, I'm just gonna go.
Víš ty co, prostì odejdu.

I'm just gonna go.
Já jsem jen chtěl jít.

Okay. You know what, I'm just gonna go.
Dobře. Víš ty co, prostě odejdu.

I'm just gonna go use the.
Jen si skočím.

Okay. You know what, I'm just gonna go.
Víš ty co, prostě odejdu. Dobře.

I'm just gonna go by myself.
Tak já pudu sám.

You know what, I'm just gonna go. Oh, okay.
Víš ty co, prostě odejdu. Dobře.

I'm just gonna go make a call.
Jen si skočím zavolat.

You know what, I'm just gonna go. Oh, okay.
Dobře. Víš ty co, prostě odejdu.

I'm just gonna go. No, no, no.
Ne, ne, ne. Prostě půjdu.

You know what, I think I'm just gonna go.
Víte co, asi prostě půjdu.

I'm just gonna go find a flashlight.
Jen půjdu najít baterku.

No, I'm not telling the diner, I'm just gonna go.
Ne, v restauraci to neřeknu, prostě odejdu.

I'm just gonna go to the ladies room.
Jen si dojdu na záchod.

Okay, um, I'm just gonna go right at it.
Dobře, um, Jdu jen na to.

I'm just gonna go take a nap.
Já jsem jen chtěl jít zdřímnout.

I think I'm just gonna go to bed.
Asi jen půjdu do postele.

I'm just gonna go for a quick smoke.
Jdu jen na rychlý cigáro.

Yeah. I'm just gonna go to the beach.
Jen si zajdu na pláž. Jo.

I'm just gonna go to the beach. Yeah.
Jen si zajdu na pláž. Jo.

Well, I'm just gonna go to the bathroom.
No, já si jen odskočím na záchod.

I'm just gonna go check on the truck.
Jdu jen zkontrolovat náklaďák.

Then I'm just gonna go tell a bunch of people.
Takže teď prostě půjdu a řeknu to hodně lidem.

I'm just gonna go find the children.
Já jsem jen chtěl jít najít děti.

I think I'm just gonna go over here and sit on the couch.
Myslím, že jen půjdu tamhle a sednu si na gauč.

I'm just gonna go home and get some things.
Jen si skočím domů pro pár věcí.

I think I'm just gonna go work at my dad's pizza place.
Myslím, že přece jen půjdu pracovat do otcovy pizzerie.

I'm just gonna go to the bathroom first.
Jen si prvně zajdu na záchod.

So I'm just gonna go ahead and say,"Banana.
Tak prostě půjdu dál a řeknu:"Banán.