What is the translation of " I'M JUST GONNA GO " in Hebrew?

• אני רק הולך
• אני פשוט הולך
• אני פשוט אלך
• אני רק אלך
• לי שאלך
• אני פשוט אצא
• אני פשוט אזרום
• אני צריך ללכת
• אני רק הולכת
• אני פשוט הולכת

Examples of using I'm just gonna go in English and their translations into Hebrew

I'm just gonna go.
אני רק הולך.

You can't make it-- I'm just gonna go home.
אתה לא יכול לעשות את זה- אני פשוט הולך הביתה.

I'm just gonna go now.
אני רק אלך עכשיו.

You know, I think I'm just gonna go… check on the food.
את יודעת, נראה לי שאלך… לבדוק את האוכל.

I'm just gonna go home.
אני רק אלך הביתה.

Okay, you know what, I'm just gonna go do… I'm just gonna go.
אוקיי, אתה יודע מה, אני פשוט הולך לעשות… אני פשוט הולך.

I'm just gonna go with it.
אני פשוט אזרום לי.

I think I'm just gonna go home.
נראה לי שאלך הביתה.

I'm just gonna go with it.
אני פשוט אזרום עם זה.

You know, I'm just gonna go back to the hotel.
את יודעת, אני פשוט הולך לחזור חזרה למלון.

I'm just gonna go now, okay?
אני צריך ללכת עכשיו, אוקי?

Do you know what, I'm just gonna go home before I make things worse.
יודעת מה, אני פשוט אלך הביתה לפני שאני אחמיר את המצב.

I'm just gonna go for a walk.
אני פשוט אצא להליכה קצרה.

No, I'm just gonna go--.
לא, אני פשוט אצא.

I'm just gonna go do my homework.
אני רק אלך לעשות שיעורים.

Listen… I'm just gonna go ahead and take off, how about that?
תקשיב… אני פשוט הולך קדימה להמריא, מה תגידו על זה?

I'm just gonna go fly the plane now.
אני רק הולך להטיס את המטוס עכשיו.

Actually, I'm just gonna go shoot them. I will be right back.
למעשה, אני פשוט הולך לירות בהם, אבל מיד אחזור.

I'm just gonna go to the library and watch it.
אני פשוט אלך לספריה לצפות בזה.

I'm sorry, I'm just gonna go. I will go check on the labs.
אני מצטערת, אני פשוט אלך לבדוק מה קורה במעבדה.

I'm just gonna go out on a limb here and say.
אני פשוט הולך לצאת על ענף כאן ולומר.

So I'm just gonna go and let you two guys play.
אז אני פשוט הולך ולתת לך שני בחורים לשחק.

I'm just gonna go down to see if he's there.
אני פשוט אלך, כדי לראות אם הוא שם.

Okay, I'm just gonna go get my towel. Pouty McPoutpants.
אוקיי אני רק הולך לקחת מגבת אדון מתבאסון.

I'm just gonna go ahead and knock you out now understand?
אני רק הולך קדימה, לדפוק אותך עכשיו מבין?

I'm just gonna go get a cup of coffee. You want something?
אני רק הולך להביא כוס קפה, את רוצה משהו?

I'm just gonna go with the flow and leave everything up to destiny.
אני פשוט אזרום עם זה ואפקיד הכול ביד הגורל.

I'm just gonna go home, lie down, and listen to country music.
אני פשוט אלך הביתה, אשכב. ואקשיב למוסיקת קאונטרי.

So I'm just gonna go to the bathroom and[Deep voice] throw up and be right back.
אז אני רק אלך לשירותים להקיא ומיד חוזר.

I'm just gonna go see if i can get this truck outta here.
אני פשוט הולך לראות אם אני יכול לצאת המשאית הזאת מכאן.