Sta znaci na Engleskom JA BAŠ NISAM - prevod na Енглеском

• i'm not really
• i'm not much
• i'm not so
• i'm not exactly
• i'm not very

Примери коришћења Ja baš nisam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja baš nisam.
But I'm not quite myself.

Kunu se da je ovo kafa, mada ja baš nisam sigurna.
They swear it's coffee, I'm not so sure.

Ja baš nisam dete.
But I am not a child.

Kaže da to nije ništa, ali ja baš nisam siguran.
He says it's nothing, but I'm not so sure.

A ja baš nisam.
For me, just the opposite.

Nemam reči a ja baš nisam ćutljiva žena!
I really had nothing to say, and I'm not exactly the quiet type!

Ja baš nisam moja majka.
I'm not really my mom.

Vidiš, ja baš nisam neki poeta.
See, I'm not much of a poet.

Ja baš nisam neki crtač.
I'm not really a sketcher.

Samo što ja baš nisam takvo nevinašce.
Only I'm not quite the downy innocent you think I am.

Ja baš nisam sigurna u to.
I'm not sure about this.

Pa ja baš nisam ista kao ti.
Well, I'm not that much like you.

Ja baš nisam za razgovor.
I'm not much for chit-chat.

A ni ja baš nisam bio trezan.
But I ain't exactly soft.

Ja baš nisam iz ovog kraja.
I'm not from around here.

Jer ja baš nisam ideal roditelja.
Because I'm not the ideal parent.

Ja baš nisam taj tip.
I'm not really the outdoorsy type.

A ni ja baš nisam bio trezan.
But I wasn't entirely sober.

Ja baš nisam za te stvari.
I'm not much for these things.

Jer ja baš nisam previše pametan, pa.
Because I'm not very bright, so.

Ja baš nisam seoska devojka.
I'm not really a country girl.

Da i… ja baš nisam spreman za to.
Yeah and… I'm not really ready for that.

Ja baš nisam neki ljubitelj festivala.
I'm not a fan of festivals.

Pa, sad ja baš nisam u poslu sa zrakoplovima.
Well, now I'm not exactly in the airplane business.

Ja baš nisam dobra u tome.
Well I'm not that good in things like this.

A ja baš nisam voleo lekove.
And I did not like medicine.

Pa, ja baš nisam mnogo obrazovan.
Well, uh, I'm not much educated.

Ja baš nisam siguran da verujem u boga.
I'm not sure I believe in God.

Ja baš nisam omiljen u ovom gradu.
I'm not very well-liked in this town.

Pa… Ja baš nisam kao mnogi muškarci.
Well, I'm really not like most men.