Sta znaci na Engleskom JA IM KAŽEM - prevod na Енглеском

• i tell them
• i say to them
• i told them

Примери коришћења Ja im kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja im kažem.
I tell them.

Kada ljudi kažu," Zašto trošiti vreme na opismenjavanje odraslih, ja im kažem.
When people say, Why spend effort on adult literacy? I say to them.

Ja im kažem.
I say to them.

Ja znam kakva je većina ljudi, inače, ja im kažem to i oni su u fazonu.
I know how most people are, though, I tell them that and they're like.

Ja im kažem ok.
I tell them ok.

Kada im doktori kažu da ne mogu da ih izleče, ja im kažem,„ dođite meni“.
When the doctors have said they can't cure you, I say to them,'come to me.'.

Sí, ja im kažem.
Si, I tell them.

Ja im kažem da sjednu.
I tell them to sit.

Kada mi ljudi kažu:" Postoji odbojnost prema izbeglicama", ja im kažem:" Ne, postoji polarizacija, i trenutno, oni koji se plaše prave više buke od onih koji se ponose.".
And when people say to me,"There's a backlash against refugees," what I say to them is,"No, there's a polarization, and at the moment, those who are fearful are making more noise than those who are proud.".

Ja im kažem da pitaju njega.
I told them to ask him.

A ja im kažem.
And I say to them.

Ja im kažem gde smo bili.
I tell them where we were.

Idem prvi, a ja im kažem da je to njihovo, tako dugo dok oni neka cijeli grad kroz.
I go first and I tell them that it's theirs, so long as they let the whole town through.

Ja im kažem da je moguće.
I tell them that it's possible.

Ja im kažem," Život je kratak.
I tell them,"Life is short.

Ja im kažem da ne znam.
I tell them I don't know.

Ja im kažem da sam dobro.
I tell them that I am fine.

Ja im kažem da još uvek nisam spremna.
I tell them I'm not ready.

A ja im kažem da mi je ovde lepo.
I tell them I'm okay here.

A ja im kažem ne, pre je bilo bolje.
And I tell them no, before was better.

Ja im kažem da je to kao neki eksperiment.
I tell them it's like an experiment.

Ja im kažem" Ja pričam sa njima".
I tell them that:"I talk about it".

Ja im kažem da još uvek nisam spremna.
I told them I still wasn't ready.

Ja im kažem da nemam ništa s tom vrstom Svjetla.
I tell them it has nothing to do with that kind of light.

Ja im kažem svoje potrebe, a oni samo kažu ne.
I tell them my needs and they say no.

A ja im kažem da U. V. svjetlo ubija virus, ali, hm…[ smijeh].
And I tell them that the U.V. light kills the virus, but, um…[Laughs].

Ja im kažem da, ako sebi ne pomognu, niko im drugi neće pomoći.
I tell them that if they're not going to help themselves, no one else is gonna help them..

Ja im kažem:' Vi uvek posmatrate stvari iz ugla nacionalne bezbednosti umesto ekonomske rentabilnosti.
I told them,‘You're always viewing things from a national security angle rather than commercial viability.

Ja njima kažem… nešto… a oni me samo ismiju i kažu,' previše studiraš'.
I tell them something, and they laugh at me and say I brood too much.

Ja njima kažem istinu a oni mi nikada ne veruju”.
I tell them the truth but they never believe me.