Примери коришћења Ja jednog dana на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Onda sam ja jednog dana.
Then one day, I comes along--.I ja jednog dana u poseti uveče smo se dogovorili da stignemo uveče, još uvek tamo Milošević nema čvrstu vlast, tu je Savezna državna bezbednost, prate ga, šta radi i tako dalje.
And one day I, during the evening visit we agreed to arrive in the evening, Milošević still doesn't have firm power, Federal State Security is there, they follow him, what he does and so on.Nadam se da ću i ja jednog dana uživati.
One day, I will enjoy it as well.Dok ja jednog dana nisam naštelovao sat.
Until one day, I set that timer.Možda ga se i ja jednog dana odreknem.
Možda cu ja jednog dana upasti u crtani film… i biti transportovana u tvoje telo.
Maybe someday I will stumble into a Disney movie… and be transported into your body.Ona je mirno rekla da ću ja jednog dana biti propovednik.
God told me that someday I would be a Priest.Nadam se da ću i ja jednog dana biti u mogućnosti da krenem njegovim stopama.
Hopefully one day I get to follow in your footsteps.Bio sam sirotinja i sanjao da i ja jednog dana budem bogat.
Nadam se da ću i ja jednog dana biti u mogućnosti da krenem njegovim stopama.
Ona je mirno rekla da ću ja jednog dana biti propovednik.
She said flatly that one day I would be a preacher.Nadam se da ću i ja jednog dana biti u mogućnosti da krenem njegovim stopama.
Ona je mirno rekla da ću ja jednog dana biti propovednik.
Ko zna, možda ja jednog dana od tebe zatražim uslugu.
Who knows? Someday I may ask you for a favor.Posle čitanja ove knjige poželela sam da i ja jednog dana imam ćerku koja je kao Elsa.
After reading the Summer Book, Tada sam obećala sebi da ću i ja jednog dana postati stjuardesa i uživati u tom pogledu svakodnevno.
Ko bi ikada sanjao, tokom mojih najdivljijih godina,da ću ja jednog dana voditi crkvu u koju će ići moji roditelji i moj brat!".
And who would have ever dreamed,during my most demonic years, that one day I would be pastoring a church that my own parents and brother would attend!”.Nadam se da ću i ja jednog dana moći reči to isto.
One day, I will be able to say the same.Nadam se da ću i ja jednog dana moći reči to isto.
Nadam se da ću i ja jednog dana moći reči to isto.
Verujem da cu i ja jednog dana usvojiti dete!
Zato što bih želela da i ja jednog dana živim baš u ovakvoj kući.”.
One day I would like house like this.”.Odlicna ideja i moracu i ja jednog dana da probam nesto slicno.
Great story, Umro je užasno, kako bih ja jednog dana došao u Ameriku i mnogo zaradio.
He died horribly so that one day I would come to America and make many, many of the Benjamins.Onda su me jednog dana pozvali gore u Bernsovu kancelariju.
One day I was summoned to Jann's office.Ako me jednog dana ne bude, pazi na svoju majku.
If one day I'm not here, take good care of your mother.Djede, nemoj biti tužan ako me jednog dana ubiju.
Grandfather, don't feel sad… if one day I should be killed.И ја једног дана бићу.
And one day I will be.Волела бих да и ја једног дана будем таква.
Урадили су то јер знају да ћу ја једног дана постати бог.
They do so because they know one day I will be a god.
