Sta znaci na Engleskom JA JEDNOSTAVNO NE MOGU - prevod na Енглеском

• i just can't
• i simply cannot
• i just couldn't
• i simply can't
• i just cannot
• i just can not
• i simply couldn't

Примери коришћења Ja jednostavno ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja jednostavno ne mogu disati.
I just can't breathe.

Bobby, što ako ja jednostavno ne mogu ovo?
Bobby, what if I just couldn't do this?

Ja jednostavno ne mogu ga vidjeti.
I just couldn't see it.

To je pitanje na koje ja jednostavno ne mogu da odgovorim.
That is a question I simply cannot answer.

Ja jednostavno ne mogu da izdržim.
I just couldn't stand it.

Smešno je to što ja jednostavno ne mogu da verujem u to.
The funny thing is, I simply can't believe it.

Ja jednostavno ne mogu ići s tobom.
I just can't go with you.

Dovoljno je mislim nas dvoje, ja jednostavno ne mogu.
It's enough I think the two of us, I just can not.

Ali ja jednostavno ne mogu da priznam.
But I just can't admit.

Mislim da se većina ljudi tome prepusti zato što je tako lakše, ali ja jednostavno ne mogu.
I think most people tend to give into it because it is easier, but I just can't.".

Ja jednostavno ne mogu dobiti dovoljno♪.
I just can't get enough♪.

Šta je? Oh, ja jednostavno ne mogu da igram sa ovom zveri.
Oh, I simply can't play with the beastly thing.

Ja jednostavno ne mogu imati ovu bebu.
I just can't have this baby.

Sto se mene tice, ja jednostavno ne mogu da vozim po znakovima.
As for driving, I simply cannot drive with gloves on.

Ja jednostavno ne mogu da podnesem takav.
I simply can't stand such.

Sam odlučio da ja jednostavno ne mogu dozvoliti puža za ulazak u.
I've decided that I simply cannot permit a snail to enter.

Ja jednostavno ne mogu da podnesem igle.
I just cannot stand needles.

Istina je, ja jednostavno ne mogu opravdati troši na stotine dolara na jednog para cipela.
I simply couldn't justify paying 3 figures for 1 pair of shoes.

Ja jednostavno ne mogu ovako da nastavim!
I simply cannot go on like this!

Ja jednostavno ne mogu da se setim adrese.
I just can't remember the address.

Ja jednostavno ne mogu… ne mogu disati.
I just can notcan't breathe.

Ja jednostavno ne mogu čini da otvori vrata.
I just can't seem to open the door.

Ja jednostavno ne mogu da se toga oslobodim.".
And I just cannot get rid of it.".

Ja jednostavno ne mogu da radim za druge ljude.
I just can't work for other people.

Ja jednostavno ne mogu ići na to mjesto, Ray.
I just couldn't go to that place, Ray.

Ja jednostavno ne mogu više da živim u garaži!
I just can't live anymore in a garage!

Ja jednostavno ne mogu zamisliti život bez psa.
I just can't imagine living without a dog.

Ja jednostavno ne mogu raditi u tim uvjetima.
I simply cannot work under these conditions.

Ja jednostavno ne mogu da se slozim sa tvojim stavom.
I just can't agree with your position.

Ja jednostavno ne mogu da svarim taj Strašni sud!
I simply cannot fathom such heinous crimes!