Sta znaci na Engleskom JA NE MOGU DA POMOGNEM - prevod na Енглеском

• i can't help

Примери коришћења Ja ne mogu da pomognem на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja ne mogu da pomognem.
And I can't help.

Nema tog deteta kome ja ne mogu da pomognem.
There isn't a child in existence that I can't help.

Ja ne mogu da pomognem tim ljudima.
I can't help these people.

Ali zašto ja ne mogu da pomognem?
But why can't I help?

Ja ne mogu da pomognem kao južnjak.
I can't help being a Southerner.

Ana, ako se ne setiš, ja ne mogu da pomognem.
Anna, I can't help you unless you remember.

Vidiš, ni ja ne mogu da pomognem sebi.
See, I can't help myself, either.

Hodgins krvari… ti se daviš… a ja ne mogu da pomognem nijednome.
Hodgins is bleeding… you're drowning… I-I can't help anyone.

A ja ne mogu da ti pomognem zato što.
But I can't help you'cause I gotta.

A ja ne mogu da ti pomognem mada bih želeo.
Now, I can't help you if I wanted to.

Moja deca ne mogu da spavaju, a ja ne mogu da im pomognem.
But my children are sleeping, and I can't help myself.

Ja ne mogu da mu pomognem.
I can't help him.

Alexx… Ako zauzmeš takav stav, ja ne mogu da mu pomognem.
Alexx… if you take this position, I can't help him.

Ja ne mogu da ti pomognem, ako da me drži u mraku.
I cannot help you if you keep me in the dark.

Moja deca ne mogu da spavaju, a ja ne mogu da im pomognem.
My children cannot sleep and I cannot help them.

Ti sabotiraš svaku dobru stvar koja je došla u tvom životu i ja ne mogu da ti pomognem sa tim više.
You sabotage every good thing that comes in your life and I can't help you with that any more.

Ali ako te uhvate sa lažnim dolarima ideš u zatvor i ja ne mogu da ti pomognem.
But for counterfeit money you will go in. I can't help you, Italy lives on tourism. Yeah.

Не, јер ја не могу да им помогнем.
Because I can't help it.

Али ја не могу да помогнем.
But I can't help it.

Ја не могу да помогнем.
I can't help it.

Понекад је стварно лоше, а ја не могу да помогнем.
Sometimes it's really bad and I can't help it.

Ни ја не могу да помогнем.
And I can't even help her.

Ni ja tebi ne mogu da pomognem.
And I can't help you.

Ni ja tebi ne mogu da pomognem!
I can't help you either,!

Ja Stivu ne mogu da pomognem, Elison.
I can't help Steve, Allison.

Mrtva je i ja zaista ne mogu da pomognem.
She's dead, and I really can't help.

Sigurni ste da ja ne mogu da vam pomognem?
Sure there's nothing I can help you with?

I ja ne mogu da ti pomognem.
And I can't help you.

Marni ja ne mogu da ti pomognem.
Marnie, I can't help you.

Izvinite, ja ne mogu da vam pomognem.
I'm sorry, I can't help you.