Sta znaci na Engleskom JA NE MOGU DA TI POMOGNEM - prevod na Енглеском

• i can't help you

Примери коришћења Ja ne mogu da ti pomognem на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja ne mogu da ti pomognem.
And I can't help you.

Žao mi je, Luiđi, ali ja ne mogu da ti pomognem.
Sorry Leigh, but I can't help you.

Ja ne mogu da ti pomognem, patkice.
I can't help you, ducky.

Žao mi je, Luiđi, ali ja ne mogu da ti pomognem.
I'm sorry Lois, but I can't help you.

Ja ne mogu da ti pomognem.
I can't do anything for you over here.

Plašim se da tu ja ne mogu da ti pomognem.
I can't help you there, I'm afraid.

A ja ne mogu da ti pomognem.
And I have no way to help you.

Ali jedno je sigurno, ja ne mogu da ti pomognem.
But one thing's for sure. I can't help you.

Ali ja ne mogu da ti pomognem u tome..
But I can't help you with that.

Bolje idi kući, jer ja ne mogu da ti pomognem.
You'd better go home. Because I can't help you.

A ja ne mogu da ti pomognem zato što.
But I can't help you'cause I gotta.

Ali ako se utopis u ovo, onda ja ne mogu da ti pomognem.
But if you drown inthis, then I can't help.

Marni ja ne mogu da ti pomognem.
Marnie, I can't help you.

Zato si kod mene došao, ali ja ne mogu da ti pomognem.
And so you come to me, but there's nothing I can do for you.

Gledaj, ja ne mogu da ti pomognem.
Look, I can't help you.

Ali ako te uhvate sa lažnim dolarima ideš u zatvor i ja ne mogu da ti pomognem.
But for counterfeit money you will go in. I can't help you, Italy lives on tourism. Yeah.

Ja ne mogu da ti pomognem sa tim..
I can not help you. But, you know.

Žao mi je, Luiđi, ali ja ne mogu da ti pomognem.
I am sorry, Veronika, but I cannot help you.

A ja ne mogu da ti pomognem mada bih želeo.
Now, I can't help you if I wanted to.

Ili da si negde mrtva, a ja ne mogu da ti pomognem?
Or that you were dead somewhere and I was powerless to help you?

Ja ne mogu da ti pomognem, ako da me drži u mraku.
I cannot help you if you keep me in the dark.

A sto se tice Boga, moraces da nadjes drugi nacin… jer ja ne mogu da ti pomognem.
As for getting right with God, you will just have to find another way…'cause I can't help you.

Ja ne mogu da ti pomognem ako mi ne kažeš.
I can't help you if you don't tell me.

Ti sabotiraš svaku dobru stvar koja je došla u tvom životu i ja ne mogu da ti pomognem sa tim više.
You sabotage every good thing that comes in your life and I can't help you with that any more.

Турнер, ја не могу да ти помогнем док ме- рећи.
Mr. Turner, I can't help you until you tell me-.

Види, стварно ми је жао, али ја не могу да ти помогнем.
Look, I'm really sorry, but I can't help you.

Он је радио ајде-- Знам ко је он а ја не могу да ти помогнем.
He was working on---i know who he is and I can't help you.

Ja ne mogu da to pomognem ako pobegnu.
I couldn't help you even if they ran away.

Ја не могу да ти помогнем.
I can not help you.

Ja više ne mogu da ti pomognem.
I can't help you there.