Sta znaci na Engleskom JA NISAM MISLIO - prevod na Енглеском

• i didn't think
• i didn't mean

Примери коришћења Ja nisam mislio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nisam mislio da.
I didn't mean to.

Ništa ja nisam mislio!
I don't think shit!

Ja nisam mislio o tom.
I didn't think about it.

Vidi, izvini, ja… ja nisam mislio.
Look, sorry, I… I didn't mean.

Ja nisam mislio da te uplašim.
I didn't mean to scare you.

Izvini, Alisha. Ja nisam mislio da te uznemirim.
I'm sorry, Alisha. I didn't mean to upset you.

Ja nisam mislio da povredim nikoga.
I didn't mean to hurt anyone.

Sobbing III nisam- ja nisam mislio da se to desi ovako.
Sobbing i-i-i didn't-- i didn't mean for it to happen like this.

Ja nisam mislio da je ona živa.
I didn't think she was alive.

Znajte da je bilo vremena tokom ovih godina, kad ja nisam mislio.
There've been time over the years when I didn't think.

Ja nisam mislio da ću uopće živjeti.
I don't think I'd be living at all.

Vidi, Roberte. Ja nisam mislio…- Oh, ti nisi mislio!.
Look, Robert. I didn't think£££ Oh, you didn't think!

Ja nisam mislio da ću te videti ponovo.
I didn't think I'd see you again.

Pa, ja, ja nisam mislio da otežavam.
Well, I… I… I don't mean to be difficult.

Ja nisam mislio…- Evo šta mi radimo.
I didn't think it… Okay, this is what we do.

Ja nisam mislio da si ga ti ubila?
I didn't think you killed him, Jessica. Killed?

Ja nisam mislio da ćeš još biti budna.
I didn't think you'd still be up.

Pa, ja nisam mislio o njemu kao arbitražnom.
Well, I didn't think of it as arbitrary.

Ali ja nisam mislio da je to nešto što poznajem.«.
But I didn't think it was something I knew.”.

Ja nisam mislio da sam uradio išta pogrešno dok me nisi poslao tamo.
I didn't think that I'd had done anything wrong until you sent me there.

Ja nisam mislio, dok sam snimao da nisam dao sve od sebe.
I don't mean that when I was shooting, that I didn't do anything less than my best.

A ja sam mislio da si savršena.
And there I was thinking you were perfect.

Ja sam mislio na Meni.
I meant the menu.

Ja sam mislio na tebe.
I was thinking of you.

Ja sam mislio da ću da umrem od sreće.
I thought I was gonna die of happiness.

Ja sam mislio da su negde oko 60.
I think there were about 60.

Ja sam mislio da ces ti spavati na podu.
I was thinking you would sleep on the floor.

Zapravo, ja sam mislio mijenjanja moje ime opet.
Actually, I was thinking of changing my name again.

Da, ja sam mislio istu stvar.
Yeah, I was thinking the same thing.

Ja sam mislio da je to više stvar izbora.
I think it was more of a choice.