Sta znaci na Engleskom JA NISAM MOGAO DA VERUJEM - prevod na Енглеском

• i couldn't believe it

Примери коришћења Ja nisam mogao da verujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni ja nisam mogao da verujem.
I can't believe it either.

Kad mi je rekao, ja nisam mogao da verujem!“.
When he told me, I couldn't believe it.”.

Ja nisam mogao da verujem kakve su cene.
And I couldn't believe the prices.

Kad mi je rekao, ja nisam mogao da verujem!“.
When I was told, I could not believe it.".

Ja nisam mogao da verujem kakve su cene.
I just could not believe the prices.

Identifikovao me je iznad Majamija i ja nisam mogao da verujem, jer sam leteo samo 33 minuta.
He had identified me over Miami, and I couldn't believe it,'cause I'd only been flying for 33 minutes.

Ja nisam mogao da verujem kakve su cene.
What I couldn't believe were the prices.

Pričale su mi sve vrste priča i ja nisam mogao da verujem da nikada ranije nisam primetio ove probleme.
They told me all kinds of stories and I couldn't believe that I had never noticed these problems before.

Ja nisam mogao da verujem kakve su cene.
I couldn't believe how prices had gone up.

Ljudi pa ja nisam mogao da verujem koliko je….
I could never have believed how much….

Ja nisam mogao da verujem”, kaže Rose.
I just couldn't believe it,” Rose said.

Ni ja nisam mogao da verujem.
I couldn't believe it either.

Ja nisam mogao da verujem, to je stvarno super.”.
I couldn't believe that, it was really cool.”.

Ja nisam mogao da verujem, to je stvarno super.”.
I couldn't believe this-‘That is really great.'.

Ja nisam mogao da verujem, to je stvarno super.”.
I couldn't believe it, it was awesome.”.

Ja nisam mogao da verujem šta mi se dešava pred očima….
I couldn't believe what was happening right before my eyes.

Ja nisam mogao da verujem, to je stvarno super.”.
I couldn't believe it, so it was really great.”.

Ja nisam mogao da verujem očima kada sam tebe ugledao.
I couldn? t believe my eyes when I saw you.

Ja nisam mogao da verujem svojim očima i zaplakah od radosti.
I could not believe my eyes and I was overcome with emotion.

Ja nisam mogao da verujem kad sam čuo i video to od tebe.
I could not believe it when I saw and heard him say it..

Ja nisam mogla da verujem da dve zene" visoko obrazovane" razmisljaju ovako.
I couldn't believe that two people, two educated people, could be so savage.”.

Kada je dan sutra svanuo, ja nisam mogla da verujem šta vidim u ogledalu.
When she was done, I couldn't believe what I saw in the mirror.

Kada sam ovaj prvi put testirala ja nisam mogla da verujem kakav učinak daje.
When I first began applying this principle, I couldn't believe the impact it made on my life.

Kada je dan sutra svanuo, ja nisam mogla da verujem šta vidim u ogledalu.
After about an hour or so, I couldn't believe what I saw in the mirror.

Kada je dan sutra svanuo, ja nisam mogla da verujem šta vidim u ogledalu.
One morning after drinking heavily the night before, I couldn't believe what I saw in the mirror.

Ni ja nisam mogla da verujem.
I couldn't believe it.